crispar

to get on one's nerves

Switch to English results

El epíteto crispa específico se deriva de la ondulación de crispo, curling: rizado, rizado.	The specific crispa epithet derives from crispo rippling, curling: ruffled, curly.
Los términos son sinónimos: Clavaria crispa, Wulfen, Helvella ramosa, Schaeffer y Sparassis radicata, Weir.	The terms are synonymous: Clavaria crispa, Wulfen, Helvella ramosa, Schaeffer and Sparassis radicata, Weir.
Crecientes los altos como purpurata y crispa pueden mucho se crezcan bastante como Cattleyas.	The tall growing ones like purpurata and crispa can pretty much be grown like Cattleyas.
El crispa y el lobata de Laelia son altos como el purpurata y pueden ser corona iguales.	Laelia crispa and lobata are tall like the purpurata and can be crown the same.
Dirigir una Liga puede ser difícil cuando el ambiente se caldea, la gente se crispa y la Liga tiene problemas.	Leading a League can be difficult when tempers are high and the League has problems.
La reunión en las áreas boscosas de Sparassis crispa no es muy frecuente y, en cierto modo, muy rara.	The meeting in the wooded areas of Sparassis crispa is something not very frequent and indeed, in some ways, very rare.
El fin del reinado de los Rosenthal crispa el ambiente cotidiano en los pasillos del poder de Honduras.	The end of the Rosenthal reign has brought tension to the daily environment in the halls of power in Honduras.
Vive hasta los 15 m de profundidad, donde habita en sus dos anémonas simbiontes: la Entacmaea quadricolor y la Heteractis crispa.	It lives up to 15 m of depth, where are at home its two symbiont actinias: the Entacmaea quadricolor and the Heteractis crispa.
Tinospora crispa es una trepadora dioica decidua de Asia sudoriental, con tallos de hasta 15 m y 1 cm de diámetro.	Tinospora crispa is a deciduous creeper of South-East Asia, with up to 15 m stems and 1 cm of diameter.
Y tampoco se crispa cuando utilizo un mapa para decidir nuestro recorrido por una ciudad en vez de utilizar la intuición.	And it is not tensed either when I use a map to decide our tour through a city instead of using the intuition.
La especie es generalmente conocida como Gastrococos crispa (Kunth) H.E.Moore (1968), ha sido incluída hace poco tiempo nuevamente en el género Acrocomia.	The plant is generally known as Gastrococos crispa (Kunth) H.E.Moore (1968), having been only in recent times reintroduced into the genus Acrocomia.
En el restaurante también ofrezco la Sparassis crispa, una seta gorda de delicado sabor que se parece a una coliflor. La cocino a la crema con una cebollita tierna.	In the restaurant, I like to serve a little-known variety: Sparassis crispa, a large, delicately-flavored mushroom that looks rather like a cauliflower.
Vive en aguas someras, hasta los 15 m de profundidad al abrigo de los tentáculos urticantes de tres especies de anémonas: Heteractis crispa, Heteractis magnifica y Stichodactyla gigantea.	It lives in shallow waters, up to 15 m of depth, sheltered by the urticant tentacles of three species of actinias: the Heteractis crispa, the Heteractis magnifica and the Stichodactyla gigantea.
Vive hasta los 30 m de profundidad entre los tentáculos urticantes de una de las siguientes especies de anémonas: Entacmaea quadricolor, Heteractis aurora, Heteractis crispa, Heteractis magnifica o Stichodactyla gigantea.	It lives up to 30 m of depth among the urticant tentacles of one of these five species of actinias: the Entacmaea quadricolor, the Heteractis aurora, the Heteractis crispa, the Heteractis magnifica and the Stichodactyla gigantea.
Desde el punto de vista sistemático, pertenece al Dominio Eukaryota, Hongos del Reino, Filo Basidiomycota, Clase Basidiomycetes, Orden Polyporales, Familia Sparassidaceae y por lo tanto al género Sparassis y a la especie S. crispa.	From the systematic point of view it belongs to the Domain Eukaryota, Kingdom Fungi, Phylum Basidiomycota, Class Basidiomycetes, Order Polyporales, Family Sparassidaceae and therefore to the genus Sparassis and to the Specie S. crispa.
Como los Amphiprion, los jóvenes a menudo se refugian entre los tentáculos urticantes de anémonas del género Actinodendron así como en otras especies como Entacmaea quadricolor, Heteractis crispa, Macrodactyla doreensis o Stichodactyla haddoni.	Like the Amphiprion, the juveniles often find shelter among the urticant tentacles of actinias of the genus Actinodendron not to talk of the Entacmaea quadricolor, of the Heteractis crispa, of the Macrodactyla doreensis or of the Stichodactyla haddoni.
Ricardo me crispa. Fanfarronea, pero nunca logra nada.	Ricardo gets on my nerves. He talks big, but never gets anything done.
La pasta, ahora, se crispa, se acumula hasta crear relieves agresivos.	The paste, now, tenses, builds up until forming aggressive reliefs.
Grosellas verdes (uva crispa) (incluidos los híbridos con otras especies de Ribes)	Gooseberries (Including hybrids with other ribes species)
Esa chica realmente me crispa los nervios.	All right, that girl's really getting under my skin.