crispar

El sabor ácido del limón me crispó la cara.	The sour taste of the lemon made me wince.
¿Qué pasó? ¿Qué te crispó tanto? ¡Relajaté!	What happened? What set you on edge? Relax!
Crispo fue el jefe de la sinagoga que se convirtió en un creyente.	Crispus was the ruler of the synagogue who became a believer.
Yo, cuando yo estaba en Nueva York con la fundación Crispo.	I did, back in NYC with the Crispo Foundation.
El epíteto crispa específico se deriva de la ondulación de crispo, curling: rizado, rizado.	The specific crispa epithet derives from crispo rippling, curling: ruffled, curly.
El epíteto crispum específico proviene de crispo ondulado, curling: rizado, rizado, muy rizado.	The specific crispum epithet comes from crispo rippling, curling: ruffled, curly, frizzy.
En el capítulo dieciocho tienes la conversión de Crispo y muchos otros en Corinto (18:8).	In chapter eighteen you have the conversion of Crispus and many others at Corinth (18:8).
Regresaron muchas veces a los oficios de la sinagoga, pero principalmente para encontrarse con Crispo.	Many times they went back to the synagogue services, but chiefly to meet Crispus.
Crispo, el principal de la sinagoga, creyó en el Señor con toda su casa.	And Crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the Lord with all his house.
Asistieron a los servicios de la sinagoga numerosas veces, pero volvían principalmente para encontrarse con Crispo.	Many times they went back to the synagogue services, but chiefly to meet Crispusˆ.
Sobre el lintel de la vieja capilla hay protector de James Crispo, con la fecha 1551.	Over the lintel of the old chapel there is James Crispo's shield, with the date 1551.
Muchas otras veces asistieron a las ceremonias de la sinagoga, pero principalmente volvían para encontrarse con Crispo.	Many times they went back to the synagogue services, but chiefly to meet Crispus.
Aún más arriba, se levantan desesperado en el cielo las ruinas pasadas del castillo de Guillermo Crispo.	Still higher, there rise forlorn into the sky the last ruins of William Crispo's Castle.
Ganid llegó a tomarle mucho cariño a Crispo, a su esposa y a su familia de cinco hijos.	Ganidˆ grew to be very fond of Crispusˆ, his wife, and their family of five children.
También pasó una gran parte de su tiempo libre entre la sinagoga y la casa de Crispo.	He also spent a great deal of his spare time about the synagogue and in the home of Crispus.
También pasaba buena parte de su tiempo libre entre la sinagoga y la casa de Crispo.	He also spent a great deal of his spare time about the synagogue and in the home of Crispusˆ.
La conversión y el bautismo de Crispo tuvo por efecto exasperar en vez de convencer a estos obstinados oponentes.	The conversion and baptism of Crispus had the effect of exasperating instead of convincing these stubborn opposers.
También pasaba gran parte de su tiempo libre alrededor de a la sinagoga y en la casa de Crispo.	He also spent a great deal of his spare time about the synagogue and in the home of Crispus.
Podemos seguir el pensamiento de Pablo. Con alguna vehemencia dice que no bautizó a nadie excepto a Crispo y a Gayo (oración A).	With some vehemence he states that he baptized no one except Crispus and Gaius (statement A).
No obstante, Crispo, el principal de la sinagoga, así como muchos otros en Corinto, creían lo que enseñaba y se bautizaron.	Nevertheless, Crispus, the ruler of the synagogue, as well as many others in Corinth, believed what he taught and were baptized.—vss.