crisis nerviosa

nervous breakdown

Después de eso, su padre tuvo una crisis nerviosa.	After that, his dad had a breakdown.
No castiguen al niño por la crisis nerviosa, además a todos.	Do not punish the child for a hysterics, especially at all.
Tuvo una crisis nerviosa y fue diagnosticado con un trastorno mental.	He suffered a breakdown, and was diagnosed with mental illness.
Esa noche, Tu padre debe haber tenido algún tipo de crisis nerviosa	That night, your father must have had some kind of breakdown.
Tuvo una especie de crisis nerviosa el año pasado.	She had some sort of breakdown last year.
De todos modos, alguien tiene que impedir que Jeffries tenga una crisis nerviosa.	Anyway, someone's got to keep Jeffries from having a breakdown.
Espere, entonces nunca tuvo una crisis nerviosa.	Wait, so then he never had a breakdown.
Saben que su padre sufrió una crisis nerviosa.	You know your father's had a breakdown.
La crisis nerviosa, cuando ha comenzado ya, no parar.	To the hysteric when it already began not to stop.
Y el tuvo una especie de crisis nerviosa.	And he had some sort of a breakdown.
Por el medio preferido de conseguir para el niño es la crisis nerviosa.	Favourite means to achieve the for the child is the hysterics.
No son excluidos el grito, el llanto, la crisis nerviosa.	Shout, crying, hysterics are not excluded.
Pero cuando perdió su trabajo, sufrió una crisis nerviosa y terminó aquí.	But when she lost her job, she had a break-down and she ended up here.
Este tipo está teniendo una crisis nerviosa.	Oh, this guy's having a breakdown.
Y la última vez que la vi, tuve una crisis nerviosa en Francie´s.	And the last time I saw her, I had a breakdown at Fancie's.
Si sufriera una crisis nerviosa ahora que aún hay tiempo.	If only he'd fall apart while there's time.
Entonces Catherine tuvo una crisis nerviosa total.	Then Catherine had a complete breakdown.
¿Estás teniendo una crisis nerviosa?	Are you having a breakdown?
Déjelo en su casa. Es una crisis nerviosa.	Put him in a cab and take him home.
Tenía una especie de crisis nerviosa.	Had some kind of mental break.