crisis existencial

Bueno, mi amigo es tener una crisis existencial, por favor.
Okay, my friend is having an existential crisis, please.
Y no tenemos tiempo para una crisis existencial.
And we don't have time for an existential crisis.
Usted no se va a través de una crisis existencial.
You are not going through an existential crisis.
Un amigo nunca te empujará hacia una crisis existencial.
A friend will never push you towards existential crisis.
La crisis de Europa hoy es sin duda una crisis existencial.
The crisis in Europe today truly is an existential crisis.
Parece que tuvo alguna crisis existencial después del almuerzo.
Seems to have had some kind of existential crisis after lunch.
Twitter Europa se encuentra frente a una crisis existencial.
Twitter Europe is facing an existential crisis.
Yo no estaría teniendo una crisis existencial en estos momentos.
I wouldn't be having an existential meltdown right now.
Sabes, creo que era una crisis existencial.
You know, I guess it was an existential crisis.
Así que estamos en una crisis existencial del planeta.
So, we have an existential crisis on this planet.
¿Esto es lo que se siente con una crisis existencial?
Is this what an existential crisis feels like?
Lo que vosotros ofrecéis es aversión a la crisis existencial.
What you offer is existential crisis aversion.
La mayoría que ha capitulado termina en una crisis existencial.
Most people who are burnt out end up in an existential crisis.
Es decir, en lo que sería una crisis existencial.
That is to say, in an existential crisis.
Literalmente puedes sacarte una crisis existencial de la nada.
You literally can manufacture an existential crisis out of thin air.
¿Qué? ¿No tengo permitido tener una crisis existencial?
What, I'm not allowed to have an existential crisis?
La obra nos cuenta la crisis existencial de Rafa.
The play tells us Rafa's existential crisis.
Estamos ante una crisis existencial, para miles de millones de personas en este planeta.
We are facing an existential crisis, for billions on this planet.
¿Crees que tuvo una crisis existencial?
You think he had an existential crisis?
De acuerdo, ¿podemos dejar de lado tu crisis existencial durante un minuto?
Okay, can we put a pin in your existential crisis for a minute?
Word of the Day
riddle