crisalidar

to pupate

Normalmente si yo veo 30 orugas, estare de suerte si encuentro una crisalida.	Normally, if I see 30 caterpillars, I might be lucky to find 1 chryssalis.
Pequeños escarabajos de la colmena, tumidae de Aethina, (1998) crisalida en el suelo fuera de la colmena.	Small hive beetles, Aethina tumidae, (1998) pupate in the ground outside the hive.
Después de ser regresado a casa, SCP-200 desarrollado su crisálida.	After being returned home, SCP-200 developed its chrysalis.
Su crisálida debe haber estado en el prado.	Its chrysalis must have been in the meadow.
Es como un gusano que sale de su crisálida.	It's kinda like a caterpillar coming out of its egg.
Había dormido demasiado tiempo en su crisálida de piedra.	She'd slept for too long, in a cocoon of stone.
Segmento: una de las partes del cuerpo de crisálida.	Segment: one of the portions of the body of a chrysalis.
Te veo en 12 días, cuando surja de mi crisálida.	See you in two days, when I emerge from my chrysalis.
Protórax: primera parte del tórax de crisálida.	Prothorax: first part of the thorax of a chrysalis.
¿Qué quieres que diga el mensaje para Crisálida?	What do you want the message to Chrysalis to say?
Ese insecto se ha transformado de crisálida en imago.	The insect grew out of a pupa into an imago.
La segunda etapa es el crecimiento árbol, la crisálida, el hombre.	The second stage is the growing tree, the chrysalis, the man.
Ahora es tiempo de que te incubes en tu crisálida kryptoniana.	Now it's time for you to incubate In your kryptonian chrysalis.
La crisálida o pupa es lisa, brillante y caoba con un tinte rojizo.	The chrysalis or pupa is smooth, shiny and mahogany with a reddish tint.
El desarrollo es incompleto lo que significa que carecen de una crisálida.	The development is incomplete that means lacking a chrysalis.
Entonces, ¿puede decirme la diferencia entre una larva y una crisálida?	Then can you tell me the difference between a larva and a pupa?
¿Qué más dejó atrás en esta crisálida?	What else did you leave behind in this chrysalis?
La Crisálida es un monstruo de movimiento rápido dotado de una fuerte armadura.	The Chryssalid is a fast moving monster with strong armour.
Cuando Nissa despertó, la crisálida había desaparecido.	When Nissa woke, the cocoon was gone.
Esta transformación hacia la fase pupa o crisálida lleva varias horas.	This transformation into a pupa, or chrysalis, takes a few hours.