criollo

Eso explica la viscosidad de nuestras modernidades criollas.	This explains the viscosity of our creole modernities.
La población general está compuesta por comunidades criollas y francomauricianas.	The general population consists of Creole and Franco-Mauritian communities.
La gramática de las lenguas criollas está fuertemente simplificada.	The grammar of Creole languages is heavily simplified.
Palabras clave: características morfométricas; gallinas criollas; peso corporal; tarsos.	Palabras clave: morphometric characteristics; indigenous chicken; body weight; tarsus.
Numerosas expediciones continentales fueron equipadas por caballerizas criollas.	Many continental expeditions were equipped with creole horses.
Durante la fiesta se instalan stands con comidas típicas criollas para degustar.	During the party stands with typical Creole food to taste are installed.
Una de las características de las lenguas criollas es su limitado vocabulario.	One characteristic of Creole languages is a limited vocabulary.
También encontraremos bagres y percas criollas.	We will also find bagres and Creole perches.
Son razas criollas de bajo rendimiento que fueron sembradas sin riego en octubre.	These are low-yielding landraces that were dry-planted in October.
Se les ofrece comidas criollas y cócteles cubanos.	They are offered Creole food and Cuban cocktails.
O también Cara Sur, que encabeza el movimiento local de recuperación de variedades criollas.	Or Cara Sur, which heads the local recovery movement of Creole varieties.
La mayoría de las lenguas criollas se formaron durante la época colonial.	Most Creole languages originated in the colonial era.
Contamos con un restaurante propio especialistas en comida criollas, brasas, y parrillas.	We count on an own restaurant specialistic in food Creole, live coals, and grills.
Destrezas criollas, peña folklórica y cancionero cuyano.	Creole skills, rock and folk songs cuyano.
Se sucedieron distintas destrezas criollas a caballo y para todas las edades.	We could see a series of criollo horse riding skills for all ages.
Motocross, destrezas criollas, campeonatos de bochas.	Motocross, Creole skills, bocce championships.
Si lo lleva a la mesa, pruébelo con una amplia gama de carnes y comidas criollas.	If brought to the table, try it with a wide range of meats and Creole foods.
Las cabras criollas originales fueron cruzadas con machos de raza y ahí comenzó la historia.	The original criollo goats were bred with purebred male specimens and the story began.
Como actividades principales se realizan destrezas criollas y jineteadas, con más de 30.000 pesos en premios.	Main activities and jineteadas Creole skills are performed with more than 30,000 pesos in prizes.
Las jineteadas y destrezas criollas no quedan afuera de esta fiesta, teniendo también un día designado.	The rodeo and Creole skills are not out of this event, having also an appointed day.