crime statistics

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Data on crimes covered in penal codes can be derived from crime statistics, and States are improving the way in which such data is collected.	Las estadísticas sobre delincuencia pueden proporcionar datos sobre los delitos tipificados en los códigos penales, y los Estados están mejorando la forma de reunir esos datos.
Giuliani shrunk that time frame, so that crime statistics would be collected on a daily, even hourly basis, and then police resources would be allocated rather than where they were occurring last quarter.	Giuliani redujo ese tiempo para que las estadísticas de crímenes se recogieran diariamente o, incluso, cada hora. Con esto y no en dónde habían ocurrido el trimestre pasado.
The Commission, in close cooperation with Europol and other providers and users of EU crime statistics, is developing this project on a step-by-step basis in accordance with Member States' ability to provide relevant data.	La Comisión, en estrecha colaboración con Europol y otros proveedores y usuarios de estadísticas sobre la criminalidad en la UE, está desarrollando este proyecto de forma gradual en función de la capacidad de los Estados miembros para proporcionar los correspondientes datos.
An Garda Síochána, Annual Report, 2000 and 2001 and National Crime Statistics, 2002.	An Garda Síochána, Informe Anual, 2000 y 2001 y Estadísticas Nacionales sobre el Delito, 2002.
This leads to the existence of invisible crime statistics.	Esto desemboca en la existencia de estadísticas criminales invisibles.
The Council is also responsible for keeping official crime statistics.	El Consejo también se ocupa de llevar estadísticas oficiales sobre la delincuencia.
Recent crime statistics are not yet available.	No se dispone de estadísticas recientes sobre actividades delictivas.
Within East Timor the reported crime statistics remain low.	Dentro del territorio de Timor Oriental el número de delitos denunciados seguía siendo bajo.
The crime statistics don't lie.	Las estadísticas no mienten.
The Commission is working on a draft action plan on EU crime statistics.	La Comisión está elaborando un proyecto de plan de acción sobre las estadísticas de criminalidad en la UE.
Statistics on victims were incorporated for the first time in the crime statistics for 2001.	Por primera vez se incluyeron estadísticas sobre las víctimas en las estadísticas de delitos de 2001.
Every year, Cook County police map out gang territories according to crime statistics, arrests, and gang tags.	Cada año, la policía del Condado de Cook planifica territorios de bandas según las estadísticas de la delincuencia, detenciones, y bandas etiquetadas.
While Bermuda does not make it onto lists of countries with the highest crime statistics, its prison population statistics are quite different.	Aunque las Bermudas no aparecen en las listas de países con mayor delincuencia, sus estadísticas sobre población carcelaria son bastante diferentes.
It was noted that the United Nations Survey had a special role in helping developing countries to define their crime statistics.	Se observó que el Estudio de las Naciones Unidas desempeñaba una función especial ayudando a los países en desarrollo a definir sus estadísticas sobre delincuencia.
The Federal Bureau of Investigation's Uniform Crime Report Program is the central repository for hate crime statistics.	El Programa Uniforme de Comunicación de Delitos de la Oficina Federal de Investigación es el registro central de las estadísticas de delitos motivados por el odio.
If such a suspected offence is confirmed, it is recorded as an instance of politically motivated crime in the crime statistics.	De confirmarse que se trata en efecto de un delito racista, el caso se registra como delito de motivación política en las estadísticas sobre delincuencia.
The Commission agrees that the absence of comparable crime statistics makes the development of an effective EU law enforcement policy more difficult.	La Comisión está de acuerdo en que la falta de estadísticas comparables sobre la criminalidad dificulta el desarrollo de una política policial efectiva de la Unión Europea.
It is not our fault, but the fault of the Roma community itself, that the Roma are disproportionately represented in crime statistics.	No es nuestra culpa, sino de la propia comunidad gitana, el hecho de que la población gitana cuente con una representación desproporcionada en las estadísticas sobre el crimen.
In the United Kingdom, crime statistics have soared since the total ban on handguns was introduced, and in my view, this should make us pause for thought.	En el Reino Unido las estadísticas en relación con la delincuencia han empeorado después de la prohibición total impuesta sobre la tenencia de pistolas y, en mi opinión, ello debería hacernos reflexionar.
Because Maori continue to be overrepresented in crime statistics, the Government has put in place a Crime Reduction Strategy (CRS) to address these issues.	En vista de que las estadísticas sobre la delincuencia es frecuente la aparición de maoríes, el Gobierno ha establecido una estrategia para la reducción de la delincuencia a fin de solucionar esos problemas.