criar hijos

En muchos sentidos, criar hijos recién nacidos parece instintivo.
In many ways, parenting newborns seems instinctual.
La pobre mujer ya se ha cansado de criar hijos.
The poor woman's done with raising her children.
Es inútil y contraproducente intentar ser perfecto o criar hijos perfectos.
It is futile and self-defeating to try to be perfect or to raise perfect children.
Así que, ¿cómo criar hijos seguros?
So, how do you raise confident kids?
descubrí el secreto de criar hijos.
I discovered the secret of parenting.
Las dos herramientas más importantes para criar hijos son el tiempo y el tacto personal.
The two most important tools of parenting are time and touch.
El secreto de criar hijos.
The secret of parenting.
La buena noticia es que usted no necesita graduarse en nutrición para criar hijos sanos.
The good news is that you don't need a degree in nutrition to raise healthy kids.
¿El secreto de criar hijos?
The secret of parenting?
Pero permítanme decirles, como padres esto se aplica aun a nuestra manera de criar hijos.
But let me say, as parents, this applies to even how we raise our children.
No es un buen lugar para criar hijos.
It'll stand for a long time.
Aunque criar hijos puede ser difícil y trabajoso, también puede ser la experiencia más increíble y divertida.
Although parenting can be difficult and challenging, it can also be the most amazing and fun experience.
16 años de criar hijos en los pocos años que en realidad has estado aquí.
I have to cram 16 years of parenting into the few years that you're actually around.
Al incorporar estas 5 fortalezas en su vida diaria, los padres pueden sentirse apoyados dentro de sus comunidades y criar hijos más fuertes y resilientes.
By incorporating these 5 strengths into your daily life, parents can feel supported within their communities and raise stronger, more resilient children.
La mujer no estaba en disposición de conciliar las tareas de criar hijos y ejercer una autoridad continua y una creciente potestad sobre los asuntos domésticos.
Woman was not equal to the combined tasks of childbearing and of exercising continuous authority and increasing domestic powerˆ.
La idea es crear una familia equilibrada, amorosa, para criar hijos felices, que es la forma más satisfactoria y gratificante de vivir, la cual contribuye al progreso del planeta.
The idea is to create a balanced, loving family to raise happy children, which is a most satisfying and fulfilling way to live and which contributes to progress of the planet.
Cuando sea un problema inexistente, cuando se considere el cuidado de salud y sea una decisión tan válida de una mujer que la decisión de continuar con el embarazo y ser madre u optar por no criar hijos, en tal momento no habrá necesidad de la demanda.
When it is a non-issue, when it is considered health care and it's as valid a decision for a woman as a decision to continue a pregnancy and parent or to continue a pregnancy and opt for not parenting then there will be no need for demand.
Criar hijos bilingües es una inversión increíblemente sabia, y ellos de seguro te lo agradecerán algún día.
Raising bilingual children is an incredibly wise investment, and they'll surely thank you for it one day.
Criar hijos es una labor llena de recompensas.
Parenting is a labor full of rich rewards.
La tarea de criar hijos también cae sobre sus hombros.
The task of raising children also falls on their shoulders.
Word of the Day
midnight