crecer

Pero es tiempo de que crezcas y seas un hombre.	But it's time for you to grow up and be a man.
Cuando crezcas, no te burles de la gente discapacitada.	When you grow up, don't make fun of handicapped people.
Piensa en el estilo de vida que deseas cuando crezcas.	Think about the lifestyle you want when you grow up.
A menos que crezcas en humildad, ahí está la idea.	Unless you grow in humility, there's the idea.
No te preocupes, todo tendrá sentido cuando crezcas.	Don't worry, it'll all make sense when you grow up.
Tal vez sea hora de que crezcas y percibas eso.	Maybe it's time for you to grow up and realize that.
¿Es esto lo que quieres llegar a ser cuando crezcas?	Is this what you want to become when you grow up?
No crezcas para ser un huérfano como yo.	Don't grow up to be an orphan like me.
Cuando crezcas haz lo mismo por alguien más algún día.	When you grow up, do the same thing for someone else someday.
Quizá cuando crezcas un poco, tú y...	Maybe when you grow up a little, you and...
Siempre podrás ser un mendigo cuando crezcas.	You can always be a beggar when you grow up.
Y cuando crezcas Encuentras esta sabiduría realmente fragante con compasión.	And when you grow you find this wisdom really fragrant with compassion.
Cuando crezcas, vas a quedan pendientes como la mía.	When you grow up, you're gonna get earrings just like mine.
En este momento, ella necesita que crezcas un poco más rápido.	Right now, she needs you to grow up a little bit faster.
Bueno será algo así cuando crezcas.	Well it will be something like when you grow up.
¿Quieres ser como él cuando crezcas?	You want to be like him when you grow up?
Y tal vez cuando crezcas, puedas quedarte conmigo en California.	And maybe when you're older, you can come stay with me in Cali.
Es posible que uno ayude al otro y que crezcas armoniosamente.	It is possible that one helps the other, and you grow harmoniously.
¿Qué vas a ser cuando crezcas?	What are you going to be when you grow up?
Puede que seas un pintor cuando crezcas.	Maybe you will be a painter when you grow up.