creer

Y dejar que creyerais que él era como papá.	And let you believe that he was just like dad.
Aunque creyerais que era inevitable, ¿por qué celebrarlo?	Even if you believe it was unavoidable, why celebrate it?
Y si no creyerais en él, no estaría donde está.	You didn't believe in him, he wouldn't be where he is.
Me gustaría que vosotros también creyerais en mi Payson.	I just wish you guys believed in me too. Payson.
¿Sabéis? Estaría bien si creyerais en mí aunque solo fuera una vez.	You know, it would be nice if you guys believed in me just once.
Porque, si creyerais a Moisés, me creeríais a mí, porque él escribió de mí.	If you believed Moses, you would believe me, for he wrote of me.
Si creyerais a Moisés, me creeríais a mí, porque de mí escribió él.	For if you had believed Moses, you would have believed me, because he wrote about me.
Pero enfoquemos la cosa desde un punto de vista más amplio: os equivocaríais de medio a medio, si creyerais que el valor del trabajo o de cualquier otra mercancía se determina, en último término, por la oferta y la demanda.	But to consider matters more broadly: You would be altogether mistaken in fancying that the value of labour or any other commodity whatever is ultimately fixed by supply and demand.