creer

Seguimos creyendo en las virtudes del diálogo y la negociación.
We still believe in the virtues of dialogue and negotiation.
Tully, por favor dígame usted no está creyendo en esto.
Tully, please tell me you are not buyin' into this.
No alimentamos la dualidad y el miedo creyendo en ellos.
We don't feed duality and fear by believing in it.
Todos nuestros pecados han sido borrados creyendo en esta verdad.
All our sins have been blotted out by believing in this truth.
No tienes por qué ir por la vida creyendo eso.
You don't have to go through your life believing that.
Pero no estoy seguro de que siga creyendo en nosotros.
But I am not sure he still believes in us.
Mira, yo sé que pasaste años creyendo que era el.
Look, I know you spent years believing it was him.
Estoy fingiendo ser su exmujer y se lo está creyendo.
I'm pretending to be his ex-wife, and he's buying it.
Puedes tener problemas creyendo eso, pero no lo es.
You may have trouble believing that, but he's not.
La última persona del mundo que seguía creyendo en él.
The last person in the world who still believed in him.
Sigo creyendo que es nuestra mejor apuesta para encontrar una solución.
I think it's our best bet to find a solution.
Llegas aquí creyendo que estas aquí para salvar vidas.
You come here believing that you're here to save lives.
No puedo imaginarte aún creyendo en esos cuentos de hadas.
I can't imagine you still believe in these fairytale figures.
¿Sigues creyendo que es un buen momento para hacer estiramientos?
Do you still think that's an appropriate time to stretch?
¿Sigues creyendo que soy responsable de los ataques en Charming?
And you still think I'm responsible for the attacks in Charming?
Ahora sigue creyendo en ti misma y serás imparable.
Now keep that belief in yourself and you'll be unstoppable.
¿Sigues creyendo que no necesitas dar el ejemplo, Jake?
Still think you don't need to set an example, Jake?
Pero se limpio de tus pecados creyendo en Mi bautismo.
But be washed of all your sins by believing in My baptism.
Es mucho tiempo para seguir luchando, para seguir creyendo.
That's a long time to keep fighting, to keep believing.
Debido a que no tienen otra opción, aparte de mí creyendo
Because you have no other choice, apart from believing me
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict