crew list

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

A revision to the crew list.	Un cambio en la tripulación.
The crew list taped to the wall leaves no doubt–there are eight women for every man in the community.	La lista de las cuadrillas pegada en la pared no deja lugar a dudas: ocho mujeres por cada varón.
That can't be right. Can it? I recovered the information from a fragment of the ship's logs related to the crew list.	He recuperado la información a partir de fragmentos de los registros relacionados con la tripulación.
The customer is required to provide the data requested for the drafting of the contract, the crew list, the extras, the mode of arrival, the copy of an identity document and a boat license at least 4 weeks before the embarking.	El saldo debe ser recibidas 4 semanas antes del embarque. El cliente está obligado a proporcionar una lista de la tripulación, los extras y el modo de llegar al menos una semana antes de embarcar.
Synopsis, partial cast and crew list, and related news.	Sinopsis, elenco parcial y lista de la tripulación, y noticias relacionadas.
I've got the location folders and the crew list.	Tengo las carpetas de los lugares y la lista del equipo.
Plot summary and a cast and crew list of the film.	Resumen del diagrama y un elenco y equipo de la lista de la película.
I was surprised to see your name on the crew list this morning.	Me ha sorprendido ver tu nombre en la lista de la tripulación.
I looked it up on the crew list.	La busqué en la lista del personal.
We had a crew list.	Teníamos una lista del equipo.
I didn't get a crew list.	No tengo la lista de la tripulación.
We had a crew list.	Teníamos una lista de trabajadores.
Provide the ITF with a current crew list;	Proporcionar a la ITF una lista de la tripulación actual;
Date of birth of each seafarer is noted against his/her name on the crew list.	La fecha de nacimiento de cada marino se indica junto a su nombre en el rol de tripulación.
They usually sail without a proper cargo manifest, crew list or other regulatory documents.	Por lo general, navegan sin manifiesto de carga, lista de tripulación u otros documentos exigidos por los reglamentos pertinentes.
They often sail without a proper cargo manifest or crew list and most sail without insurance.	Es frecuente que esos barcos naveguen sin manifiesto de carga ni lista de tripulantes adecuados y la mayoría no tiene seguro.
You have to carry the following documents at all times: passport or personal identification card, copy of the charter contract or voucher, crew list of all passengers.	Usted debe llevar los siguientes documentos en todo momento: pasaporte o tarjeta de identificación personal, copia del contrato de fletamento o comprobante, lista de todos los pasajeros.
Furthermore, it was already confirmed from well-informed government circles, that the much-criticized control with crew list and Permit belong latest accession day of the past should.	Por otra parte, se confirmó que ya desde los círculos gubernamentales bien informadas, que el control tan criticado con lista de tripulantes y Permiso de pertenecer último día de la adhesión del pasado debería.
Relevant documentation may include logbooks, in particular the fishing logbook, as well as the crew list, stowage plans and drawings or descriptions of fish holds if available.	La documentación pertinente puede abarcar los cuadernos diarios, especialmente el cuaderno diario de pesca, así como la lista de tripulantes, los planos de estiba y los croquis o descripciones de las bodegas de pescado, cuando estén disponibles.
It also covers other important questions such as health and safety at work; assignment and hours of rest; crew list; repatriation; recruitment and placement; and social security.	En el Convenio también se contemplan cuestiones importantes como la seguridad y la salud en el trabajo; las horas de trabajo y de descanso; la lista de tripulantes; la repatriación; la contratación y colocación, y la seguridad social.