crescentic

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Many cases of crescentic postinfectious glomerulonephritis resolve with successful.	Muchos casos de GN extracapilar postinfecciosa se resuelven con éxito, sin secuelas.
Extensive crescentic glomerulonephritis in IgAN is associated with more aggressive clinical outcome.	Las semilunas extensas en NIgA se asocian con un curso clínico más agresivo.
Idiopathic necrotizing and crescentic glomerulonephritis without immune deposits (= pauci-immune): in about 65%	Glomerulonefritis idiopática necrosante y en semilunas sin depósitos inmunitarios (= pauciinmunitaria): en aproximadamente el 65%
Pauci-immune crescentic GN is the most frequent cause of rapidly progressive GN and the pulmonary-renal syndrome.	La GNE pauciinmune es la causa más frecuente de GN rápidamente progresiva y del síndrome pulmón-riñón.
It must be differentiated of podocyte proliferation that sometimes can produce a crescentic aspect.	Debe diferenciarse de la proliferación de podocitos, que en algunos casos puede producir un aspecto de semiluna.
The development of crescentic GN in cases of postinfectious GN does seem to be more common in adults.	El desarrollo de GN extracapilar en casos de GN postinfecciosa parece ser más común en adultos.
Rapidly progressive (crescentic) glomerulonephritis (a form of glomerulonephritis that leads to a rapid loss of kidney function)	Glomerulonefritis rápidamente progresiva (semilunar) (una forma de glomerulonefritis que causa una rápida pérdida de la función renal)
In some works have been documented coexistence of MGN and IgA nephropathy, MGN and diabetes, and MGN and crescentic GN.	En algunos trabajos se ha documentado coexistencia de GNM y nefropatía IgA, GNM y diabetes, y GNM y GN extracapilar.
Glomerular alterations are very variable; a pattern of membranous GN, membranoproliferative GN, mesangial proliferative GN, or crescentic GN may be found.	Las alteraciones glomerulares son muy variables; puede encontrarse un patrón de GN membranosa, membranoproliferativa, proliferativa mesangial o extracapilar.
Glomerular alterations are very variable; a pattern of membranous GN, membranoproliferative GN, mesangial proliferative GN, or crescentic GN may be found.	Histopatología Las alteraciones glomerulares son muy variables; puede encontrarse un patrón de GN membranosa, membranoproliferativa, proliferativa mesangial o extracapilar.
There is no universal agreement on the percentage of involved glomeruli to diagnose crescentic GN, but the more used percentage is > or = 50%.	No hay acuerdo universal sobre el porcentaje de glomérulos que deben tener semilunas para llamarla GNE, pero la recomendación actual es que haya un compromiso del 50% o más de glomérulos.
In a series by Cheong et al, acute nephritic features of superimposed glomerulopathies, even those of postinfectious crescentic glomerulonephritis, subsided in all cases (5 cases of postinfectious GN).	En una serie por Cheong y otros, la nefritis aguda superpuesta, aun con proliferación extracapilar (semilunas) remitió por completo en todos los casos (5 casos de GN postinfecciosa).
Crescentic proliferation is not exceptional in postinfectious GN, as seen in our case.	La proliferación extracapilar no es excepcional en GN post-infecciosa, como vemos en nuestro caso.
Crescentic GN without immunoglobulins or complement deposition is called pauci-immune.	GN extracapilar (GNE) sin depósitos bien definidos de inmunoglobulinas es llamada pauciinmune.
Crescentic proliferation can be seen in anyone of the endocapillary proliferative GN or it can be found as pure extracapillary proliferation.	La proliferación extracapilar puede verse en cualquiera de las GN proliferativas endocapilares o puede encontrase como una proliferación extracapilar pura.
Pauci-immune Crescentic Glomerulonephritis (also called pauci-immune rapidly progressive gromerulonephritis) is a rapidly progressive form characterized by the presence of epithelial crescents and antineutrophil cytoplasmic antibodies, but few, if any, immune deposits.	La glomerulonefritis en semilunas pauciinmunitaria (también denominada glomerulonefritis de progresión rápida pauciinmunitaria) es una forma de progresión rápida caracterizada por la presencia de anticuerpos en semilunas epiteliales y citoplasmáticos antineutrófilos, y pocos (si alguno) depósitos inmunitarios.
Crescentic GN mediated by immune complexes can be seen in lupus nephritis, Henoch-Schönlein purpura, IgA nephropathy, postinfectious GN, membranoproliferative GN, cryoglobulinemia, hepatitis B, endocarditis and, in general, in any GN mediated by immune complexes.	La GNE mediada por complejos inmunes puede encontrarse en nefritis lúpica, púrpura de Henoch-Schönlein, nefropatía IgA, GN postinfecciosa, GN membranoproliferativa, crioglobulinemia, asociada a hepatitis B, a endocarditis y, en gerneral, a cualquier GN mediada por depósitos glomerulares de estos complejos.
Approximately 90% of patients with pauci-immune crescentic GN have ANCAs.	Aproximadamente el 90% de pacientes con GNE pauciinmune son ANCA positivos.
Histopathological presentation in renal tissue is similar for anti-GBM and pauci-immune crescentic GN.	El aspecto histopatológico en el tejido renal es muy similar en la enfermedad anti-MBG y en las GNE pauciinmunes.
The differential diagnosis in crescentic pauci-immune GN is: Wegener's granulomatosis, microscopic polyangiitis, Churg-Strauss syndrome, and idiopathic crescentic GN.	El diagnóstico diferencial en GNE pauciinmune es: granulomatosis de Wegener, poliangeitis microscópica, síndrome de Churg-Strauss y GNE idiopática.