crepuscular

Los adultos son polillas de hábitos nocturnos y crepusculares.	The adults are moths with nocturnal and crepuscular habits.
Que estaban saludando a vientos crepusculares y me hicieron derramar lágrimas.	That were waving to evening winds and made me shed tears.
Es más activa durante las horas crepusculares y la noche.	More active during crepuscular hours and at night.
Las horas crepusculares también se consideran de gran beneficio.	The twilight hours are also considered very beneficial.
Las unidades crepusculares hacen menos daño durante tanto el día como la noche.	Liminal units do less damage during both night and daytime.
También puede inducir comportamientos diurnos o crepusculares, cambiando sus ciclos vitales.	Night lighting can also induce daytime or twilight behaviour, changing their life cycles.
Andorex puede ayudar a hacer la vida más agradable y gratificante en sus años crepusculares.	Andorex can help make life more enjoyable and rewarding in your twilight years.
Además, es esencial saber si los animales son diurnos, crepusculares o nocturnos.	Furthermore it's important whether the animals are day, dusk or night active.
Las unidades crepusculares hacen menos daño tanto durante el día como durante la noche.	Liminal units do less damage during both night and daytime.
Atmósferas oscuras, texturas metálicas crepusculares y murmullos inquietantes componen un paisaje de colores mortecinos.	Dark atmospheres, crepuscular metallic textures and disquieting whispers compose a landscape of eerie colors.
Es precisamente en verano cuando los juegos de luces crepusculares son más ricos y diversos.	It is precisely in summer when the sets of twilight lights are richer and diverse.
Los adultos son crepusculares y con frecuencia comen frutas fermentadas que encuentran en el suelo.	Adults are crepuscular and often sip on fermented fruits on the ground.
De hábitos nocturnos o crepusculares.	From nocturnal habits or sunset.
Son similares a los rayos crepusculares, pero se ven en el cielo opuestos al Sol.	They are similar to crepuscular rays, but are seen opposite the sun in the sky.
Se utilizan luces crepusculares en zonas de exterior (se activan y desactivan con la luz natural).	Sensor lights are used outdoors (which are activated and deactivated by natural light).
Las tortugas son animales diurnos generalmente con tendencias a ser crepusculares en función de la temperatura ambiente.	Tortoises are usually diurnal animals with tendencies to be crepuscular depending on the ambient temperatures.
Allí la luz es roja, como si el sol proyectase sobre sus ojos cerrados rayos crepusculares.	There the light is red, as if the sun were casting twilight rays onto her closed lids.
El violeta aparece también en el cielo durante las horas crepusculares, cuando la luz y la oscuridad se encuentran.	Violet also appears in the sky during the twilight hours, when light and darkness meet.
Así son los murciélagos y las ratas cachibacheras, que viven en las zonas crepusculares o en las zonas oscuras.	So do bats and packrats, which live in either twilight or dark zones.
Iluminación: Los Geckos Leopardos son principalmente crepusculares, lo que significa que son activos durante el amanecer y el anochecer.	Lighting: Leopard Geckos are mainly crepuscular, meaning they're most active during dusk and dawn.