crept into

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

He crept into every corner of my life and took over!	¡Invadió y se apoderó de cada rincón de mi vida!
A mistake has nonetheless crept into our opinion.	Sin embargo, en nuestro informe se ha deslizado un error.
A little more mid-tempos and melodies have crept into the music.	En la música se han colado más medios tiempos y melodías.
At the end of my vacation I crept into Jane's room.	Al final de las vacaciones, me colé en la habitación de Jane.
The addiction had crept into every corner of Amanda's life.	La adicción había invadido todos los aspectos de la vida de Amanda.
Where had these ungodly men crept into?	¿Dónde estos hombres impíos se habían entrado encubiertamente?
I have crept into the library to read the Revolutionary Worker online.	Me he metido a la biblioteca a leer el OR en línea a escondidas.
What is to be done when moderateness has crept into the broadest circles?	¿Qué es lo que hay que hacer cuando la mesura se ha expandido a círculos más amplios?
This rule appears to have crept into the set of rules generally imposed by the Commission.	Parece que esta norma se ha deslizado en el conjunto de normas impuestas de forma general por la Comisión.
By the last third, both the strength and body quietly crept into medium to full territory.	En el último tercio, tanto la fuerza como el cuerpo se deslizaron silenciosamente en el territorio medio a completo.
Pride, great pride, has crept into even the temples that I have poured MY anointing out upon.	Orgullo, gran orgullo, se ha deslizado aun dentro de los templos donde YO he derramado mi unción.
For the first time since he had sworn his name to Hitomi, a sliver of doubt crept into his heart.	Por primera vez desde que había jurado su nombre a Hitomi, una pequeña duda entró en su corazón.
Had this not been the case, there would have been certain political considerations that could have crept into the work of this commission.	De no haber sido así, podrían haber surgido ciertas consideraciones políticas que habrían entorpecido el trabajo de la Comisión.
This eventually become known as the 'Divine Right of Kings' and it inadvertently crept into the mindset of some Earthly rulers.	Esto eventualmente vino a ser conocido como 'El Derecho Divino De Los Reyes' e inadvertidamente se metió en la mentalidad de algunos gobernantes terrestres.
You can also delete the background to get rid of unwanted details or people that accidentally crept into your otherwise perfect photo.	También puede borrar el fondo de una imagen para eliminar detalles no deseados o personas que hayan salido accidentalmente en una foto que, de lo contrario, sería perfecta.
Furthermore, the modern culture of rudeness and lack of common manners has crept into even what used to be the most wholesome areas of our society.	La común cultura moderna de la grosería y falta de modales se ha deslizado incluso en lo que solía ser el más sano ámbito de nuestra sociedad.
And the yellow race never fully lost this early concept of Deity, although in subsequent centuries many subordinate gods and spirits insidiously crept into their religion.	Y la raza amarilla no perdió nunca completamente este concepto primitivo de la Deidad, aunque en siglos subsiguientes muchos dioses y espíritus subordinados se infiltraron insidiosamente en su religión.
And the yellow race never fully lost this early concept of Deity, although in subsequent centuries many subordinate gods and spirits insidiously crept into their religion.	La raza amarilla nunca perdió por completo este concepto inicial de la Deidad, aunque en siglos posteriores muchos dioses y espíritus subordinados se deslizaron insidiosamente dentro de su religión.
And the yellow race never fully lost this early concept of Deityˆ, although in subsequent centuries many subordinate gods and spiritsˆ insidiously crept into their religion.	Y la raza amarilla nunca perdió por completo este concepto primitivo de la Deidad, aunque, en siglos posteriores, muchos dioses y espíritus menores se infiltraron insidiosamente en su religión.
Every day, millions of children log on to the Internet, and every day we learn more about the evil of the world that has crept into it.	Todos los días, millones de niños entran al Internet y todos los días nos enteramos más sobre la maldad del mundo que lentamente se ha metido a él.