crepitación

Dictionary
Examples

La superficie no tiene defectos, como superfusión, ampolla, dividido capa, crepitación, etc.	The surface have no defects, such as superfusion, blister, divided layer, crackle,etc.
¿Nota alguna crepitación en el pecho?	Is there any rattling in the chest?
Puedo sentir la crepitación.	I can feel the crepitus.
Signo de la butaca positivo y sensación de crepitación o chasquido.	The sign of the armchair is positive and there is a crackling or clicking sensation.
La jaqueca puede comenzar después de una sensación de estallido o crepitación en la cabeza.	The headache may start after a popping or snapping feeling in the head.
La presencia de un sonido de crepitación en los pulmones o de sibilancias puede indicar acumulación de líquido en los pulmones.	A crackling sound on the lungs or wheezing may indicate fluid accumulation in the lungs.
En la laparotomía, se encontraron zonas de necrosis en todo el colon, con natas fibrinopurulentas, y crepitación en el ciego.	Laparotomy revealed areas of necrosis in the entire colon, with fibrinopurulent secretion and crepitation in the cecum.
Cuando el médico siente (palpa) la piel, se produce una sensación inusual de crepitación a medida que el gas es empujado a través del tejido.	When a health care provider feels (palpates) the skin, it produces an unusual crackling sensation as the gas is pushed through the tissue.
Con la presentación de canciones populares modernas, adornos clásicos y canciones patrióticas, la música de la orquesta Boston Pops está perfectamente sincronizada con cada explosión y crepitación de los fuegos artificiales.	Featuring popular modern songs, classical arrangements, and patriotic tunes, the music of the Boston Pops orchestra is perfectly timed to match every firework blast and crackle.
Las variables clínicas estudiadas fueron: apertura bucal menor a 40 mm, dolor a la palpación muscular, dolor a la palpación de las ATM, chasquido, crepitación, facetas de desgaste en área parafuncional.	We studied the following clinical variables: mouth opening less than 40 mm, pain on palpation of the muscles, pain on TMJ palpation, clicking, crepitus, parafunctional wear facets.
Si la fractura de la tibia está cerrada, entonces su signo es un edema de crecimiento rápido, movilidad patológica, desplazamiento de los fragmentos y su crepitación (contracción), dolor, deformidad de la tibia, función de la extremidad afectada.	If the fracture of the tibia is closed, then its sign is rapidly growing edema, pathological mobility, displacement of fragments and their crepitation (crunch), pain, deformity of the tibia, impaired limb function.
Es posible entender que la acumulación de aire entre la cara parietal anterior del pericardio y la cara anterior del tórax produce una crepitación con el latido cardiaco y que se percibe en la auscultación sobre el ápex cardiaco y en el borde esternal izquierdo.	The accumulation of air between the anterior parietal surface of the pericardium and the anterior surface of the chest could produce crepitus synchronous with the heartbeat, perceived on auscultation over the cardiac apex and left sternal border.
CREPITACIÓN Sonido seco y áspero producido en la extensión o flexión de las articulaciones.	SNAPPING Dry and gritty sound produced in the extension or flexion of the joints.
Usted podría oír chirridos, chasquidos o crujidos (crepitación articular) cuando mueve el hombro.	You may hear a grinding, clicking, or snapping sound (crepitus) as you move your shoulder.
Paciente de 30 años que acudió a urgencias por crepitación a nivel de cara, cuello y tórax tras extracción del tercer molar derecho mandibular el día anterior.	A 30-year-old patient came to the emergency department due to crepitations in the face, neck and thorax after the extraction of the right mandibular third molar the previous day.