creosote

Some studies indicate that creosotes may cross the placenta into the tissue of the developing fetus.	Algunos estudios indican que las creosotas pueden cruzar la placenta y alcanzar al feto.
Some animal studies indicate that creosotes may cross the placenta into the tissue of the developing fetus.	Algunos estudios en animales indican que las creosotas pueden cruzar la placenta y alcanzar los tejidos del feto.
Exposure to creosotes, coal tar, coal tar pitch, or coal tar pitch volatiles may be harmful to your health.	La exposición a las creosotas, al alquitrán de hulla, al residuo de alquitrán de hulla o a los productos volátiles del residuo de alquitrán de hulla puede ser perjudicial para la salud.
Coal tar creosotes are distillation products of coal tar, and coal tar pitch is a residue produced during the distillation of coal tar.	Las creosotas de alquitrán de hulla son productos de destilación del alquitrán de hulla, y el residuo de alquitrán de hulla es un residuo producido durante la destilación del alquitrán de hulla.
Longer exposures to the vapors of the creosotes, coal tar, coal tar pitch, or coal tar pitch volatiles can also cause irritation of the respiratory tract.	Las exposiciones más prolongadas a vapores de creosotas, alquitrán de hulla, residuo de alquitrán de hulla o a los productos volátiles del residuo de alquitrán de hulla también pueden producir irritación de las vías respiratorias.
You can be exposed by any contact with water, soil, air, or plant and animal tissues that contain creosotes, coal tar, coal tar pitch, or its volatile components.	Usted puede estar expuesto si entra en contacto con agua, tierra, aire, o cualquier tejido de plantas o animales que contienen creosotas, alquitrán de hulla, residuos de alquitrán de hulla o los componentes volátiles de los residuos.
Creosotes and coal tar products can enter your body through the lungs, stomach, intestines, and skin.	Las creosotas y los productos de alquitrán de hulla pueden entrar a su cuerpo a través de los pulmones, el estómago, los intestinos y la piel.
The creosotes that are used nowadays (WEI Type C) are much less volatiles and washables than before, which reduces leakages towards the environment during wood life span.	Las creósotas utilizadas hoy en día (WEI Tipo C) son mucho menos volátiles y lavables que antes, lo que reduce las huídas durante la vida de la madera.