creer

to believe

¿Y no creiste que eso fuera importante de mencionar?	And you didn't think that that was important to mention?
Si, ¿realmente creiste que mentirme era lo mejor para mí?	Yeah, did you really think lying was the best thing for me?
¿No creiste que deberías haberlo puesto en su historial?	You didn't think you should put that in her chart?
¿Por qué no te creiste la historia de tu padre?	Why didn't you believe your dad's story?
¿Realmente creiste que te dejaríamos hacer esto solo?	Did you really think we'd let you do this alone?
Ya te lo había dicho antes, pero no me creiste.	I told you this already, but you didn't believe me.
Nunca creiste en esta casa, John.	You never believed in this house, John.
¿No creiste que podría hacer eso, ¿verdad?	You didn't believe i could do that, did you?
Pero tú hiciste lo que creiste mejor para mí.	But you did what you thought was for the best for me.
Tú creiste en mí desde el principio.	You believed in me from the start.
No me creiste cuando te lo dije, ¿no?	You didn't believe me when I told you, did you?
Nunca creiste que no dormí con Colin ¿verdad?	You never believed that I didn't sleep with Colin, did you?
Nunca creiste que dirías esas palabras, ¿no es cierto?	You never thought you'd mutter those words, d you?
¿De verdad creiste que te saldrias con la tuya?	Did you really think you were gonna get away with it?
Vamos, no creiste que era gasolina, ¿Verdad?	Come on, you didn't believe it was petrol, did you?
¿realmente creiste que podias salirte con la tuya?	Did you really think you could get away with this?
No sé lo que creiste ver, pero...	I don't know what you think you saw, but-
¿Por qué creiste que la llamada sería para ti?	Why would that call have been for you?
Escribiste que se podía entrar en los espejos y no lo creiste.	You wrote that one could go into mirrors and you didn't believe it.
No, tu viste lo que creiste que viste.	No, you saw what you think you saw.