crees que vale la pena

¿Y realmente crees que vale la pena capturar este momento?
And do you really think this moment is worth capturing?
¿Y crees que vale la pena volver, para qué?
And you think it's worth going back, for what?
¿De verdad crees que vale la pena todo este problema?
You really think it's worth all this trouble?
Pero, ¿no crees que vale la pena el riesgo?
But don't you think that he's worth the risk?
¿Realmente crees que vale la pena arriesgarse por £700?
Do you really think it's worth taking the risk for £700?
Bueno, si crees que vale la pena, está bien.
Well, if you think it's worth it, it's fine.
Si crees que vale la pena, luz verde.
If you think it's worth it, green light.
Arturo ¿realmente crees que vale la pena arriesgarse?
Arthur, do you really think this is worth the risk?
Arturo ¿realmente crees que vale la pena arriesgarse?
Arthur, do you really think this is worth the risk?
¿Realmente crees que vale la pena arriesgarse por £700?
Do you really think it's worth taking the the risk for £700?
¿No crees que vale la pena hablar de eso?
You don't think that's worth talking about?
Necesito saber si crees que vale la pena salvar este matrimonio.
I need to know if you think this marriage is worth saving.
¿No crees que vale la pena hacer esta concesión por causa de ellos?
You don't think it's worth making this concession for their sakes?
Entonces, según usted, ¿cómo crees que vale la pena?
So then, according to you, how much would it all be worth?
¿De verdad crees que vale la pena el riesgo de una guerra por esto?
You really think it's worth risking a war with this?
¿Qué tienes que crees que vale la pena relatar?
All right, what have you got that you think is worth telling?
¿Y qué crees que vale la pena?
And just what do you think it's worth?
¿No crees que vale la pena parar cinco minutos para hablar?
Hey. You don't think this is worth stopping for five minutes to talk about?
¿No crees que vale la pena tratar?
You don't think it's worth a try?
¿No crees que vale la pena luchar?
Don't you think that's worth fighting for?
Word of the Day
corkscrew