creer

Está casado y vive con su familia, si puedes creerlo.
He's married and lives with his family, if you can believe it.
Puede ser difícil para ti creerlo, pero está asustado.
Might be hard for you to believe, but he's scared.
Te acostaste con mi mejor amiga, no puedo creerlo.
You slept with my best friend, I can't believe it.
Si esta es la verdad, entonces tenemos que creerlo.
If this is the truth, then we have to believe it.
No podía creerlo, al verte en el casino esta noche.
I couldn't believe it, seeing you in the casino tonight.
Pero si Sonu Dilli lo dice, No puedo creerlo.
But if Sonu Dilli says this, I can't believe it.
Sí, ¿por qué es tan difícil para todo el mundo creerlo?
Yeah, why is that so hard for everyone to believe?
Te acostaste con mi mejor amiga, no puedo creerlo.
You slept with my best friend, I can't believe it.
Cuando vuelve timidamente a clase, Nicky Lane no puede creerlo.
When he sheepishly returns to class, Nicky Lane can't believe it.
Esta es mi primera audiencia en el congreso, ¿puede creerlo?
This is my first congressional hearing. Can you believe it?
No puedo creerlo, pero Alicia es por dos socios .
I can't believe it, but Alicia is up by two partners.
Por el trabajo que ha hecho, me inclino a creerlo.
From the job he did, I'm inclined to believe it.
Cuando Akbari me dijo que estabas aquí, no pude creerlo.
When Akbari told me you were here, I couldn't believe it.
Todo por una carta de béisbol, si puede creerlo.
All over a baseball card, if you can believe that.
No puedo creerlo, la mía estaba en mi bolso .
I can't believe it, mine was in my satchel.
Es difícil creerlo, pero te ves como un rey.
Hard to believe, but you look like a king.
Y un camino de tierra, si es que pueden creerlo.
And a dirt road, if you can believe it.
No puedo creerlo, me han dicho que estabas aquí.
I can't believe it, they told me you were here.
La parte más triste es que te niegas a creerlo.
And the saddest part is, you refuse to believe it.
Cada vez que se acercó, te negaste a creerlo.
Every time he came near, you refused to believe it.
Word of the Day
chilling