creencias religiosas

Translator
Examples

Algunas personas se abstienen debido a creencias religiosas o espirituales.	Some people abstain because of religious or spiritual beliefs.
Los incrédulos se ríen de algunas prácticas y creencias religiosas.	The incredulous laugh at some religious practices and beliefs.
La prohibición de insultar creencias religiosas o ateas como discurso del odio.	The prohibition of insulting religious and atheistic beliefs as hate speech.
Cientos se reunieron de todas partes del mundo, representando a muchas creencias religiosas.	Hundreds gathered from all over the world, representing many faiths.
Reflexione sobre sus creencias religiosas o espirituales.	Reflect on your religious or spiritual beliefs.
¡Deje tus creencias religiosas o políticas fuera del lugar de trabajo!	Leave your religious or political beliefs outside your work!
No se trata de dinero o de creencias religiosas.	This isn't about money or spiritual beliefs.
Además, algunas personas no comen carne debido a sus creencias religiosas o personales.	Also, some people do not eat meat because of their religious or personal beliefs.
La gente puede ser bastante apasionada sobre sus creencias religiosas.	People can be pretty passionate about their religious beliefs.
Pero yo no confundo esas cosas con mis creencias religiosas.	But I don't confuse those things with my religious beliefs.
Las creencias religiosas no deben tomar el lugar del análisis imparcial.	Religious belief must not take the place of impartial analysis.
Buenos Aires y las creencias religiosas: un mapa inestable.	Buenos Aires and religious beliefs: an unstable map.
Muchas de estas creencias religiosas están presentes en nuestras culturas caribeñas.	Many of these religious beliefs are present in our Caribbean cultures.
Ellos conversaban sobre las diferencias que existen en las creencias religiosas.	They talked about the differences that exist among religious beliefs.
Hay igualmente impresionantes obras de arte inspiradas por diferentes creencias religiosas.	There are also impressive works of art inspired by different religious beliefs.
El Fuji era de hecho el centro de muchas creencias religiosas.	Fuji was in fact the focus of many religious beliefs.
Una evaluación espiritual explora las creencias religiosas y las prácticas espirituales.	A spiritual assessment explores religious beliefs and spiritual practices.
Las creencias religiosas no pueden separarse del control mental.	The religious beliefs cannot be separated from mental control.
Los empleados no deben ser despedidos en base a sus creencias religiosas.	Employees should not be fired based on their religious beliefs.
Aconsejamos limitar estas solicitudes alimentarias a alergias o creencias religiosas.	We advise limiting these requests to religious beliefs or food allergies.