crediticio

Dictionary
Examples

La crisis crediticia es también un reflejo de esta trayectoria.	The credit crisis is also a reflection of this course.
Esto contribuyó a una mayor contracción de la actividad crediticia.	This contributed to a further contraction of lending activity.
No obstante, el valor razonable refleja la calidad crediticia del instrumento.	However, fair value reflects the credit quality of the instrument.
La calificación crediticia del prestatario depende detipo de préstamo.	The credit rating of the borrower depends ontype of lending.
Las agencias de calificación crediticia divulgarán periódicamente la siguiente información:	A credit rating agency shall periodically disclose the following information:
La actividad crediticia se ha deteriorado en la última década.	The lending activity has reportedly deteriorated over the past decade.
Una estrategia enfocada apoyada por un profundo banco de experiencia crediticia.	A focused strategy supported by a deep bench of credit expertise.
Las emisiones tendrán como mínimo mediana calidad crediticia (mínimo BBB-).	The issuances will have at least credit quality median (minimum BBB-).
Propietarios y empresa matriz de la agencia de calificación crediticia	Owners and parent undertaking of a credit rating agency
Si queremos credibilidad, necesitamos discutir las agencias de calificación crediticia ahora.	If we want credibility, we need to discuss the rating agencies now.
Conflictos de intereses relacionados con inversiones en agencias de calificación crediticia	Conflicts of interest concerning investments in credit rating agencies
Las agencias de calificación crediticia facilitarán anualmente la siguiente información:	A credit rating agency shall make available annually the following information:
Señor Barroso, cuando estalló la burbuja crediticia no hizo nada.	Mr Barroso, when the credit crunch broke, you did nothing.
Diseñada para iniciar la experiencia crediticia del joven universitario.	It designed to initiate the credit experience of the university youth.
Cuando una agencia de calificación crediticia tenga una empresa matriz, deberá:	Where a credit rating agency has a parent undertaking, it shall:
Tendremos la propuesta de las agencias de calificación crediticia el próximo mes.	We will have the credit rating agencies proposal next month.
Al elegir Pagar más tarde, nuestra evaluación no afectará su calificación crediticia.	When choosing Pay later, our assessment will not affect your credit rating.
En algunos estados, puede establecer una congelación crediticia en su informe.	In some states you may place a credit freeze on your report.
Código utilizado para identificar a la agencia de calificación crediticia informante.	Code used to identify the reporting credit rating agency.
Pero, alarmantemente, el 30 por ciento jamás ha verificado su calificación crediticia.	But alarmingly, 30 percent have never checked their credit score.