credit market

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The world credit market has become overly volatile.	El mercado mundial de crédito se ha vuelto demasiado volátil.
The credit market was influenced by adverse supply and demand factors.	La evolución del crédito estuvo condicionada por factores negativos de oferta y demanda.
The consumer credit market is predominantly a local or regional market.	El mercado de créditos al consumidor es ante todo un mercado local o regional.
Europe's consumer credit market is fragmented, broken down into 27 'mini markets'.	El mercado europeo de créditos al consumo está fragmentado, desglosado en 27 "minimercados".
For example, they are less able to borrow from the formal credit market, as borrowing requires collateral.	Por ejemplo, tienen menos capacidad para obtener préstamos en el mercado formal de créditos, ya que los préstamos requieren garantía.
Itaipu does not participate in the carbon credit market and does not have projects that enable crediting.	Itaipu no participa del mercado de créditos de carbono y no posee proyectos que posibiliten la obtención de créditos.
They also use Open Data Kit to monitor the carbon stock in their forest and trade on the carbon credit market.	Y también utilizan Open Data Kit para monitorear las existencias de carbono de su selva y negociarlas en el mercado de crédito de carbono.
A major European capital and credit market will be better able to release the financing needed to absorb an economic shock.	Un gran mercado europeo de los capitales y del crédito será mejor incluso para disponer de la financiación necesaria para amortizar una crisis económica.
Yet, it is a text very close to the hearts of Europeans because it provides for the harmonisation of the consumer credit market.	Se trata de un texto muy cercano a las preocupaciones de los europeos, pues prevé armonizar el mercado del crédito al consumo.
The last time we had a directive on this was in 1987, and certainly the consumer credit market has changed dramatically since then.	La última vez que tuvimos una directiva en esta materia fue en 1987 y, sin duda, el mercado de los créditos al consumo ha cambiado enormemente desde entonces.
This led to financial bubbles in previous years and, with the bursting of those bubbles, the shifting of financial capital into the housing and consumer credit market.	Esto condujo a burbujas financieras en años subsiguientes y cuando estas explotaron y se desinflaron, se trasladó el capital financiero a los mercados de viviendas y crédito de consumidores.
And, in a European credit market worth EUR 800 billion, direct cross-border financial services make up only a tiny fraction - 1% - of all distance credit transactions.	Y en un mercado europeo de créditos con un valor de 800 000 millones de euros, los servicios financieros transfronterizos directos solo representan un pequeño porcentaje -el 1 %- de todas las transacciones de créditos a distancia.
This allows us to understand the logic behind the hereditary systems, the population movements, the degree of endogamy in the group, its limited possibilities for social promotion and the role of the credit market.	Su análisis permite abordar la lógica de los sistemas hereditarios, los movimientos de población, el grado de endogamia del grupo, sus limitadas posibilidades de ascenso social y el papel del mercado del crédito.
This is the logic of the carbon credit market and the financing of biodiversity, which is transformed into an environmental asset and traded on stock markets like the Green Stock Market in Rio.	Esta es la lógica del mercado de créditos de carbono y de la financiarización de la biodiversidad, que es transformada en activos ambientales, negociados en bolsas de valores, como la Bolsa Verde de Río.
Between 2003 and 2006 UNEP worked with two of India's largest banks and their micro-finance affiliates to develop a household consumer credit market for solar home systems.	Entre 2003 y 2006, el PNUMA trabajo en colaboración con dos de los bancos más grandes de la India y sus sucursales encargadas de microfinanciación en la creación de un mercado de créditos a los consumidores para sistemas de energía solar para los hogares.
Recent developments in the consumer credit market in Spain (163 KB)	Evolución reciente del mercado de crédito al consumo en España (214 KB)
These changes and ensuing legislation greatly affected the credit market in Mexico.	Este cambio y la legislación subsiguiente afectaron enormemente el mercado crediticio en México.
In the credit market, not everything is a piece of cake.	No todo es miel sobre hojuelas en los mercados de crédito.
Today, the BCB's credit market report will be released.	Hoy se dará a conocer el informe de mercado de crédito del BCB.
The credit market was not thawing.	El mercado de crédito no deshelaba.