crecer

Todo lo que hice fue esperar a que crecieras.	All I did was wait for you to grow up.
Dijo que quería que crecieras fuerte como un tigre.	He said he wanted you to grow up strong like a tiger.
Queríamos que crecieras de una manera apropiada.	We wanted you to grow up in a proper way.
No había necesidad de que crecieras tan rápido.	There was no need for you to grow up so fast.
No puedo creer que crecieras en St.	I can't believe you grew up in st.
¿Qué querías ser cuando crecieras?	What did you want to be when you grew up?
Papá, no me puedo creer que crecieras en una casa como esta.	Dad, I still can't believe you grew up in a house like this.
Bien, ¿había algo que quisieras hacer cuando crecieras?	Well, was there something that you wanted to be when you grew up?
Tantas cosas que te hubiera dicho cuando crecieras.	So many things she would have told you as you grew up.
Quizá por eso, en mi corazón nunca quise que crecieras.	Maybe that's why, in my heart, I just never wanted you to grow up.
No podía dejar que crecieras así.	I couldn't let you grow up like that.
¿Y sabías que querías ser cuando crecieras?	And did you know what you wanted to be when you grew up?
No puedo creer que crecieras aquí.	I can't believe you grew up in this area.
¿Qué más pensaste que harías cuando crecieras?	What else did you think you would do when you grew up?
No queríamos que crecieras sin libertad y entre ruinas.	We didn't want you to grow up in the ruins and deprived of freedom.
No puedo creer que crecieras tanto.	I can't believe you grew all this.
Si no lo hubieras descubierto, se haría más complicado cuando crecieras más.	If you haven't figured it out, it gets complicated when you grow up.
Claro que sí, cuando crecieras.	Sure I will, when you grow up.
Dije que cuando crecieras.	I said when you grow up.
Qué querías ser cuando crecieras?	What did you want to be when you grow up?