crecido demasiado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Cuál es la razón? Yo ni siquiera tengo que crecer, ya he crecido demasiado.	What was the–I don't have to grow either, I'm overgrown already.
Los niños pequeños generalmente se afeitan a la edad de un año, cuando la primavera ya ha crecido demasiado.	Small children are usually shaved at the age of one year, when the spring is already overgrown.
Ocasionalmente, las ramas de la copa del árbol necesitan cortarse de la corona, la cual ha crecido demasiado y evita que la luz llegue a las ramas inferiores.	Occasionally the tree's top branch will need to cut the crown of the tree which has overgrown and is preventing light from reaching the bottom branches.
Usted podría haber crecido demasiado rápido, y tiene que hacer algunos reajustes.	You may have grown too fast, and need to make some readjustments.
Este estrechamiento ocurre porque el músculo alrededor del píloro ha crecido demasiado.	This narrowing occurs because the muscle around the pylorus has grown too large.
Si el ruibarbo ha crecido demasiado puede recortarlo.	If the rhubarb has grown too big you can thin it out.
Pero este ritualismo ha crecido demasiado.	But this ritualism has grown too much.
La deuda nacional ha crecido demasiado para el Reloj de la Deuda Pública.	The national debt has grown too large for the National Debt Clock.
Probablemente porque he crecido demasiado desde la última vez que lo llevé.	Probably because I've grown so much since I last wore it.
A lo mejor hemos crecido demasiado rápido.	Maybe we just grew up too fast.
Han crecido demasiado grande para sus botas y se deben aprender una lección apropiada.	They have grown too big for their boots and should be taught a proper lesson.
Tal vez hayamos crecido demasiado rápidamente.	Perhaps we have grown a little too tall too soon.
Ha crecido demasiado fuerte.	It has grown too strong.
Ha crecido demasiado y está muy dividida.	It has become too large and divided.
Había crecido demasiado rápido.	He'd grown too fast.
Los defensores de la reducción del número de países sostienen que la UE ha crecido demasiado grande.	Proponents of reducing the number of countries argue that the EU has grown too large.
Una rama que ha crecido demasiado larga que sirve para engrosar la rama o el tronco.	A branch that has grown to long only used to thicken branches or trunk.
¿Ha crecido demasiado fuerte para ti?	Too much power for you?
El mejor momento para intervenir es la primavera, cuando hay que cortar las ramas que han crecido demasiado.	The best time to intervene is spring, when the branches that have grown too much must be cut.
Después, en la oscuridad tus manos de repente sobre las mías, ha crecido demasiado rápido este nuestro amor.	Then in the darkness your hands suddenly on my hands, Is rose up too fast our love.