crecerse

Popularity

500+ learners.

La gente comenzó a crecerse y las autoridades de la universidad se asustaron.	The crowd began to swell and the college authorities panicked.
La parte divertida de este curso es crecerse ante los desafíos y dominarlos.	The fun part about this course is rising to challenges and mastering them.
Déjale crecerse para la ocasión pues.	Let him rise to the occasion then.
La parte divertida de este curso es crecerse ante los desafíos y dominarlos.	The funniest part of this course is rising to these challenges and face them successfully.
Damen es un operador afirmado en el sector de las reparaciones navales y sumas determinado que deben crecerse posteriormente.	Damen is an operator asserted in the field of the naval repairs and is determined to grow ulteriorly.
Mientras tanto, Colombia podría crecerse fuerte y Thomas Edison se decidía que para en el futuro a tratar de fonografverksamheten solamente.	Meanwhile, Columbia could grow itself strong and Thomas Edison decided itself in order to in the future to deal with fonografverksamheten alone.
No sé si los destinatarios de este post estén a la altura del conflicto o en capacidad de crecerse.	I don't know if the recipients of this post are at the height of the conflict or in the process of getting there.
Pero algunas no cuentamos con tanta suerte, las uñas se ponen débiles o frágiles o quebradizas o simplemente no quieren crecerse.	But some of us are not so lucky; our nails are soft or brittle or they just don't seem to grow.
Solo toma un pequeño tiempo al día, y puede crecerse al punto en que genera cientos de dólares constantemente.	It takes only a little time a day, and it can be built to the point in which it generates hundreds of USD for you, constantly.
De todas formas, haría falta un comentarista muy osado para descontar a Les Bleus, que tienen la costumbre de crecerse en las grandes ocasiones.	That said, it would take a brave pundit to discount Les Bleus, who have a habit of rising for the big occasions.
Muchos dueños de la pequeña empresa son el calcular tan ocupado fuera de cómo aumentar ventas y rédito que se olvidan de crecerse como dueños del negocio.	Many small business owners are so busy figuring out how to increase sales and revenue they forget to grow themselves as business owners.
Creo que principal cambie y la pérdida en nuestras vidas es una puerta para crecerse, para llegar a ser más cariñoso, compasivo y que acepta hacia otros y ourselves.	I believe that major change and loss in our lives is a door to grow ourselves, to become more loving, compassionate and accepting towards others and ourselves.
Este tipo de coágulo puede crecerse lo suficiente que puede obstruir la vena totalmente o puede representar un serio riesgo si una parte se separa y va hasta los pulmones.	This type of clot may grow big enough to completely block the vein or can pose a serious risk if part of it breaks off and travels to the lungs.
Para sobrevivir y prosperar, Europa tiene que afrontar los retos de la mundialización, crecerse ante ellos y ver no solo las amenazas, sino también las oportunidades.	To survive and prosper, Europe needs to face up to the challenges of globalisation, and we must rise to these challenges and see the opportunities and not just the threats.
Es un gran momento para Joey –en el que es dejado por una dama y hace lo que él sabe hacer mejor. Usando esa frustración para crecerse y conseguir lo que quiere.	It's such a raw moment for Joey-being put down by a dame and doing what he does best-using that frustration to rise above and get what he wants.
El mueble es realizado de manera artesanal y por eso si no está disponible en el momento de la creación del pedido el tiempo indicado para que vuelva a estar disponible podría crecerse un poco.	The piece of furniture is handmade so if the product is not available, consider that the restocking time could be longer for the delivery.
Porque las grandes lecciones, las que cambian el rumbo de la historia, vienen precisamente de personas que, como ustedes y quienes ahora andan, hacen de la memoria el camino para crecerse.	Because great lessons, those that change the path of history, come precisely from people who, like you and those who now walk with you, make of memory a path on which to grow.
Vimos a esos todos que son los otros como nosotros, buscarse y buscar otras formas para que la paz volviera al terreno de las posibles esperanzas, construir y lanzar iniciativas los vimos, los vimos crecerse.	We saw all of those who are others like us, look to themselves and look for other forms for returning peace to the lands of possible hopes, we saw the building and undertaking of initiatives, we saw them grow.
Eso es justo la manera que es, y si T.J. quiere crecerse para la ocasión, necesitamos guiarle.	That's just the way it is, and if t.J. Wants to rise to the occasion, we need to guide him.
Como grupo entendemos que es importante mantener una banda como esta en perspectiva; es underground, tenemos una buena base de seguidores y crece más fuerte año tras año, pero tampoco es algo por lo que crecerse.	We as a group all understand its important to keep a band like this in perspective, its underground, we have a good following and it grows stronger year by year but it is also nothing to get an inflated ego about.