crecer

Las inexorables hierbas del olvido crecían descuidadamente bajo las arcadas.	The inexorable weeds of forgetfulness grew carelessly under the arcades.
La envidia, la hipocresía y otros vicios crecían confortablemente en estos ambientes.	Envy, hypocrisy and other vices grew comfortable in these environments.
Sentíamos mucha curiosidad por cómo y dónde crecían las calabazas.	We were very curious about how and where pumpkins grew.
Keith y Liv desde la infancia crecían juntos.	Kate and Liv since the childhood grew together.
Este pequeño bebe muestra que los titanosaurios crecían isométricamente.	This little baby shows that titanosaurs grow isometrically.
Los comités de delegados crecían en tamaño e importancia.	The shop stewards committees grew in size and importance.
Vio como crecían para convertirse en dos personas muy distintas.	He watched as they grew to be two different people.
Y muy desagradables también para los niños que crecían con ellos.	And very painful for the children who grew attached to them.
Las plantas de mi jardín estaban realmente confusas y no crecían bien.	The plants in my garden were really confused and didn't grow well.
No había llovido en mucho tiempo, las plantas no crecían.	It hadn't rained in a long time, and plants couldn't grow.
No fui el padre tradicional cuando crecían.	I was not the traditional father when they grew up.
A veces estos pueblos crecían hacia grandes ciudades.	Sometimes these villages would grow into great cities.
Las tensiones crecían y nuestro sentido del humor se iba debilitando.	Tensions started to rise and our sense of humour was strained.
Antes de la crisis, los ingresos por remesas familiares crecían todos los años.	Before the crisis, income from family remittances grew every year.
Sus réditos y beneficios divulgados crecían constantemente en una alta tarifa.	Its reported revenues and profits were growing steadily at a high rate.
En verdad, esos alcauciles tenían buen apetito, y crecían.	Truly, those artichokes had a healthy appetite, and they were growing.
Antiguamente, las ciudades crecían sin cuidar demasiado el medio ambiente.	In the past towns grew without caring much about the environment.
No fui capaz de estar ahí para ellos mientras crecían.	I wasn't able to be there for them when they were growing up.
Sin embargo, a medida que Raul crecía, sus árboles crecían también.	However, as Raul grew, his trees grew too.
La última vez que vi esa cerilla, le crecían manzanas.	Last time I saw that match, there was apples growing on it.