crecer

¿Cuándo vais a dejar de pelear por él y crecéis?	When are you two gonna stop fighting over him and grow up?
Si crecéis, podéis cambiar este mundo. Es un movimiento global, universal.	If you grow, you can change this world–it's a global movement.
Y crecéis en vuestro desapego de la causa de todos los efectos.	And you grow in your detachment to the cause of all the effects.
En casos de emergencia crecéis de repente, no hay duda.	In emergency you suddenly grow, no doubt.
Quizá recibáis ayuda en ese momento, pero no crecéis.	Maybe at that moment you are helped, but you don't grow.
Sin embargo, eso solo es posible si crecéis, si tocáis vuestra profundidad.	But that's only possible if you grow, you touch your depth.
Sin embargo, eso solo es posible si crecéis, si tocáis vuestra profundidad.	That's only possible if you grow, you touch your depth.
Hay también cuestión de lo que crecéis en 'Vuestra ' tierra.	There is also the small matter of what is grown in 'Your' soil.
¿Por qué no crecéis de una vez?	Why don't you two grow up?
¿Por qué no crecéis?	Why don't you mugs grow up?
A medida que crecéis en consciencia, vuestros pensamientos se vuelven más enfocados y más afirmativos.	As you grow in consciousness, your thoughts become more highly focused and more affirmative.
A ver si crecéis un poco, ¿vale? .	Go there in your gap year, did ya?
A medida que crecéis en consciencia también necesitáis más conocimiento sobre cómo llegasteis aquí.	As you grow in consciousness, you also require more knowledge about how you got here.
Sabiendo ya todo esto, ¿por qué no experimentáis vosotros? ¿Por qué no crecéis?	With all this, why don't you experiment and why don't you grow?
¿Acaso no os alimentáis en estas ungidas, espirituales, verdes pastos y crecéis en sabiduría y revelación?	Do you not feed on these anointed, spiritual, green pastures and grow in wisdom and revelation?
A medida que crecéis, vuestro Merkabah* también crece con vosotros hasta que pueda abarcar a un planeta.	As you grow your Merkabah also grows with you until it could encompass a planet.
¿Podéis sentir cómo crecéis?	Can you feel yourself growing?
A través de ellas crecéis espiritualmente y adaptáis vuestro pensamiento a la realización de que Todos sois Uno.	Through them you grow spiritually, and adapt your thinking to the realisation that All are One.
En Sahaja Yoga no solo crecéis como una planta, sino también como la fuente de la planta.	In Sahaja Yoga you not only grow as a plant but also as the source of the plant.
A medida que crecéis en consciencia os hacéis inmediatamente mucho más conscientes de vuestra relación con lo espiritual.	As you grow in consciousness, you readily become much more aware of your relationship to the spiritual.