crear

to create

Switch to English results

Bueno... crease o no, compartimos el mismo sueño.	Well... believe it or not, we share the same dream.
Mucho antes de que se crease ya existían los rojos y verdes.	Long before they were created, red and green LEDs already existed.
Me dijo que crease la mía propia.	He told me to set up a network of my own.
Pero sobre hombres, crease o no, siempre hubo uno.	But as for men believe it or not, there's only ever been one.
Querían que crease una cuenta...	They wanted me to set up an account...
Solo porque Él nos crease no significa que pueda jugar con nosotros, divirtiéndose.	Just because he created us Doesn't mean he can toy with us, like playthings.
¿De qué trata la tendencia cut crease?	What about the cut crease trend?
En su informe el grupo de alto nivel recomendó que se crease un observatorio.	In its report the high level group recommended the creation of an observatory.
Por favor perdóname por lo que sea que haya en mi que crease este problema.	Please forgive for whatever is in me that has created this problem.
El Estado que se crease, incluiría Jerusalén Este como capital palestina.	The state that would be established would have east Jerusalem as its capital.
Quise que cada cual crease vigorosamente nuestro futuro y manifestase una naturaleza humana auténtica.	I wished that everybody would vigorously create our future and manifest an authentic human nature.
Esta fue la razón de que HSW SA crease temporalmente la empresa independiente HSW-Trading.	This was the reason for the temporary creation by HSW S.A. of the independent company HSW-Trading.
Por favor perdóname por lo que sea que haya en mi que crease este problema.	Please forgive for whatever is in me that has created this problem. I love you.
Solo deberías añadir trabajos no relevantes si su omisión crease un gran espacio en tu historial profesional.	You should only include irrelevant jobs if their omission would create a large gap in work history.
El Presidente recordó que su objetivo era conseguir que se crease una atmósfera de diálogo constructivo, abierto e interactivo.	The President recalled that his aim was to ensure an atmosphere of constructive, open and interactive dialogue.
Como es obvio, nos gustaría que se crease una norma europea para poner fin a la violencia contra las mujeres.	Obviously, we would like a European norm to be created to overcome violence against women.
Algunos participantes expresaron su inquietud por que ello pudiera dar lugar a que se crease una situación de impunidad.	Some participants expressed the concern that this could lead to the creation of a situation of impunity.
Mucho se ha avanzado desde que el Presidente Barroso crease el Grupo Especial en julio de 2011.	A lot has been achieved since the creation of the Task Force by President Barroso in July 2011.
No habría surgido ningún fundamento para que se crease en él el deseo de abandonar al Padre.	No basis for the creation of any wish to leave his father would have been formed.
¿Que ocurrió en esa pequeña ciudad de 8.000 almas, para que se crease un estilo propio de música?	How did it happen in this little town of 8,000 people, to start this whole style of music?