crear

Fueron aconsejados para crearme actividades y distracciones para mí.	They were advised to create activities and distractions for me.
Esta situación, más que crearme ansiedad, me infunde seguridad.	This situation, rather than creating more anxiety, instills security in me.
Intentas crearme un problema cuando no lo tengo.	You're giving me a problem when I haven't got one.
Ese fue solo un seguro que tuve que crearme.	That was just insurance I had to take out.
Y he logrado crearme un trocito de libertad.	I've managed to achieve a tiny measure of freedom.
Porque verá, director PC, usted ayudó a crearme.	Because you see, PC Principal, you helped create me.
Creo que estaba tratando de crearme.	I think he was trying to create me.
Soy una niña, tu niña, acabas de crearme.	I am a child, your child, you have just created me.
A mi, además, me ayuda a crearme un sitio en el tiempo.	To me, besides, helps me to find my place in time.
Estás aquí para resolverme problemas... no para crearme más problemas, no.	You're here to help me, not to create more problems, no way.
¿Debo crearme un perfil para colaborar en la revista?	Do I have to create a profile to contribute to Cafébabel?
¿Por qué intentas crearme problemas?	Why are you trying to make trouble for me?
Para poder lidiar con mis problemas, mi padre me enseñó a crearme objetivos.	In coping with my struggles, my father taught me how to set goals.
Y por eso voy a crearme una.	Which is why I'm going to create one.
Estás intentando crearme problemas ¿no?	You're trying to get me in trouble, aren't you?
Solo trato de crearme una vida, entiendes?	Just trying to create a life for myself, you know?
¿Por qué debería crearme una cuenta?	Why should I create an account?
Puedes crearme tal como te venga en gana y nunca te decepcionaré.	You can create me any way you want, and I'll never disappoint.
¿Tengo que crearme un perfil?	Do I need to create a profile?
¿Puedo crearme una cuenta de cliente?	How do I get a customer account?