crear

Vuestra deshonestidad va a crearle problemas a vuestra propia gente.	Your dishonesty is going to create problems for your own people.
Puedes aprovechar esto para crearle interés por la lectura.	You can use this to build their interest in reading.
La última cosa que quiero crearle un trastorno al banco.	The last thing I want to do is upset the bank.
Solo pensé que podría crearle un problema con el cliente.	I just thought it might get you in trouble with a client.
Pero, Sir Philip, yo no quiero crearle dificultades.	But, Sir Philip, I don't want to cause you any problems.
Y la mejor forma de tensionar a un monopolio es crearle competencia.	The best way to challenge a monopoly is to create competition.
Si Él os ha creado, vosotros no podéis crearle a Él.	When He has made you, you cannot make Him.
Mis amigas y yo podemos crearle un problema con las mujeres ahora mismo.	My friends and I can give him a problem with women right now.
Yo no quiero crearle problemas a nadie.	I don't want to make trouble for anybody.
¿Tenía negocios con alguien que pudiera crearle problemas?	Do you deal with anyone who could be trouble?
Debes crearle culpa para que lo resuelva.	You need enough guilt to get her to fix it.
Por favor, comuníquese con nosotros y déjenos crearle su estadía perfecta.	Please speak to us and let us create the perfect stay for you.
Sabía que no querrías crearle falsas ilusiones.	I knew you wouldn't want him to be under any illusions.
Tenemos que crearle un perfil.	We got to give him a profile.
Libera, yo no quiero crearle problemas.	Libera... I don't want to give you any trouble.
Dice que necesitan a alguien para crearle un lenguaje.	The article says that they need someone to figure out a language for it.
Si usted desea tener su propio página Web, puedo crearle esta página.	If you wish to have your own Web page, I can create you this page.
Pueden causarle malestar en el estómago o crearle un bloqueo en el estómago.	They may upset your stomach or create a blockage in your stomach.
¿Así que a usted le parece que contó esa historia para crearle problemas?	So you feel he told this story just to cause you trouble?
No estoy intentando crearle problemas.	I'm not trying to create problems for you.