crear

De otro modo, crearíamos unas medidas discriminatorias que penalizarían a nuestras propias empresas.	Otherwise, we will end up creating discriminatory measures which penalise our own companies.
En este momento, solo crearíamos caos.	Right now, we'd only be creating chaos.
Al recuperarlos reduciríamos nuestras importaciones y crearíamos empleos en el sector del reciclaje.	By retrieving them we would lower our imports and create jobs in the recycling sector.
En caso contrario, crearíamos un precedente peligroso que mina los derechos del Parlamento.	Otherwise we shall be creating a dangerous precedent which will undermine the rights of Parliament.
Nosotras crearíamos un mundo nuevo.	We would create a new world.
No crearíamos ads, ni landing pages ni cambiariamos nada en nuestras cuentas PPC.	We didn't create new ads, landing pages or change anything in our PPC accounts.
¿Una Sociedad Telepática? – He pensado frecuentemente que crearíamos una sociedad telepática.	A Telepathic Society?—I have often thought that we would create a telepathic society.
Nosotros crearíamos una celebración espiritual de lo que Nosotros sabemos que este día realmente significa.	We would create a Spiritual celebration of what we know that this day is truly about.
Nosotros crearíamos una celebración espiritual de lo que Nosotros sabemos que este día realmente significa.	We would create a Spiritual celebration of what we know what this day is truly about.
En este caso, crearíamos un componente que albergue esta lógica compartida para usar en diferentes controladores.	We could create a component to house this shared logic for use in many different controllers.
En el territorio del país-comprador crearíamos toda la infraestructura necesaria, comprendidos los centros de mantenimiento técnico.	We build all required infrastructure on the territory of the purchasing country, including service centers.
Albergaba la esperanza de que, al compartir su historia, crearíamos conciencia en la aldea y más allá.	My hope was that by sharing their story, we could raise awareness in the village and beyond.
Nosotros, también, nos explicamos que crearíamos un pequeño caos al hacerlo así y ganaríamos inteligencia de él.	We, also, figured we would create a little chaos in doing so and gain intelligence from it.
No creíste que crearíamos toallitas húmedas Hydro Boost sin nuestro ingrediente Hydro Boost estrella, ¿no?	You didn't think we'd create Hydro Boost Wipes without our signature Hydro Boost ingredient, did you?
Entonces dejaríamos el lugar sin contaminación y no crearíamos más contaminación (como otros métodos lo usan).	So, we would leave the place without contamination and we would not create more contamination (as other methods use it).
Por un lado, conseguiríamos aumentar la eficacia energética y, por otro, crearíamos empleo.	On the one hand it would increase energy efficiency, and on the other hand it would provide employment.
Dijimos que no crearíamos un frente contra los que tienen una visión del mundo diferente.	We said that we are not going to create a front against people having a different theory about the world.
De cualquier forma, estaba perfectamente claro que crearíamos otro disco juntos tarde o temprano, y ahora ese disco está hecho.	However, it was perfectly clear that we would create another album together sooner or later–and now this very album is done.
La idea era que crearíamos una organización como el de los propietarios a que cualquier grupo podría utilizar para promover su causa.	The idea was that we would create an organization like that of the landlords which any group could use to promote its cause.
Tenemos que construirlos lo antes posible, ya que con ello crearíamos puestos de trabajo y contribuiríamos así al pleno empleo en Europa.	We should build them as quickly as possible, as this would create jobs and thus contribute to full employment in Europe.