crear relaciones

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Nos esforzamos por crear relaciones a largo plazo con nuestros clientes.	We strive to create long-term business relationships with our customers.
Nos gusta crear relaciones personales con cada huésped que nos visita.	We like to create personal relationship with every guest visiting us.
Nos apasiona crear relaciones duraderas entre los consumidores y sus marcas favoritas.	We're passionate about creating lasting relationships between consumers and their favorite brands.
Esto le ayudará a crear relaciones mucho más estrechas con sus clientes.	This will help you create much closer relationships with your customers.
Reconocer y aprender a crear relaciones auténticas en cada área de nuestra vida.	Recognize and learn to create authentic relations in every area of our life.
Las diferencias en la personalidad pueden crear relaciones muy tensas en una oficina.	Differences in personality can create very strained relations in an office.
Queremos crear relaciones a largo plazo con nuestros clientes.	We strive to build long lasting relationship with our shoppers.
También puedes crear relaciones, sub-tareas e hitos.	You can also apply relations, create sub-tasks and milestones.
Estas funciones de vínculo serán necesarias a la hora de crear relaciones nuevas.	These linkroles will be needed when we create new relationships.
Solo actuando unidos podemos crear relaciones más equitativas y sociedades más pacíficas.	Only by acting together can we create more equal relationships and more peaceful societies.
Sanar relaciones rotas, crear relaciones armoniosas (incluye una visualización en MP3 acerca de esto)	Heal broken relationships, create harmonious relationships (an MP3/visualization on this is included)
Así, podrá crear relaciones más profundas y hacer crecer su cartera de negocios más rápido.	So you can build deeper relationships, and grow your book of business faster.
Si tienes ascendente en este signo, Urano se ha devuelto para crear relaciones más dinámicas.	If you have ascendant in this sign, Uranus has been returned to create more dynamic relationships.
Puedes usar BuzzStream para enviar mensajes personalizados con la intención de crear relaciones que generen resultados.	You can use BuzzStream to send personalized, relationship-building messages that generate results.
Nuestro objetivo es crear relaciones vitalicias con usted al satisfacer sus necesidades a la perfección.	It is our goal to build lifetime relationships with you by meeting your needs perfectly.
Es nuestro compromiso en EY crear relaciones con nuestros empleados que duren toda la vida.	At EY, we are committed to building life-long relationships with our people.
Nuestro objetivo es el de crear relaciones a largo plazo, basadas en la cooperación cercana y resultados positivos.	Our goal is to create long-term relationships based on close cooperation and positive results.
Ser intencional y aprovechar las oportunidades naturales para comprometer a los padres facilita el proceso de crear relaciones.	Being intentional and taking advantage of natural opportunities to engage fathers facilitates the relationship-building process.
Puede usar el complemento Dominios y confianzas de Active Directory para crear relaciones de confianza entre dominios.	You can use the Active Directory Domains and Trusts snap-in to create trust relationships between domains.
Mi trabajo se trata de crear relaciones duraderas, afectar y ser afectada a medida que el trabajo evoluciona.	My work is about creating lasting relationships, to affect and be affected as the work evolves.