crear oraciones

to create sentences

Crear reglas es tan fácil como crear oraciones lógicas basadas en los campos de tu formulario.	Building rules is as easy as creating logical sentences based on the fields in your form.
Me encantaba crear oraciones en inglés que estaban libres de errores, especialmente con vocabulario avanzado y estructuras gramaticales avanzadas.	I loved to build error-free English sentences, especially with advanced vocabulary and grammar structures.
Mientras las oraciones largas no siempre son malas, éstas se convierten en un problema cuando intentas escribirlas y en lugar de crear oraciones largas y profundas, terminas confundiendo a tus lectores.	While long sentences aren't always bad, they become a problem when you try to write them and instead of creating long, deep sentences, you end up confusing your readers.
Mientras las oraciones largas no siempre son malas, éstas se convierten en un problema cuando intentas escribirlas y en lugar de crear oraciones largas y profundas, terminas confundiendo a tus lectores.	While long sentences aren't always bad, they become a problem when you try to write them and instead of creating long, deep sentences, you end up confusing your readers. Try to write short sentences.
Es cierto que no podemos empezar a escribir textos sin conocer las reglas gramaticales básicas, pero también es cierto que los niños aprenden a hablar y a crear oraciones lógicas sin saber nada de gramática.	It is true that we can't start writing texts without knowing grammar rules, but it is also true that children learn to speak a language and create logical sentences without having the slightest idea of what grammar is.
A parte de ofrecer funciones similares a las de Memrise y Anki, Duolingo me parece perfecto también para aprender la gramática, pues en muchos ejercicios se pide ordenar listas de palabras para crear oraciones con sentido completo, traducir frases, etc.	Besides having a usage style similar to Memrise and Anki, in my opinion Duolingo is also great for learning grammar, since there are many exercises that ask you to order lists of words to create full sentences, translate phrases, et cetera.
Jonah Berger ha dominado el arte de crear oraciones cortas y legibles.	Jonah Berger has mastered the art of crafting short, readable sentences.
La usamos, aún sin saberla, para hacer el trabajo difícil: combinar vocabulario para crear oraciones de gran complejidad potencial.	We use it, without even knowing it, to do the heavy lifting: combining vocabulary items to create sentences of potentially great complexity.
No tengo imaginación para crear oraciones en este momento.	I have no imagination to create sentences right now.