creak

The bed was horribly uncomfortable, creaked every time you moved.	La cama era terriblemente incómoda, chirriaba cada vez que se movía.
Metal creaked and its upper half fell to the ground.	El metal crujió y su parte superior cayó al suelo.
The wheels of the kibitka creaked at regular intervals.	Las ruedas de la kibitka crujían a intervalos regulares.
The gates of Kyuden Hida boomed and creaked at the impact.	Las puertas de Kyuden Hida resonaron y crujieron por el impacto.
The inclined roof creaked beneath them, but held.	El inclinado tejado crujió bajo ellos, pero aguantó.
A shadow of darkness flickered across the chest, and the lock creaked ominously.	Una sombra de oscuridad cruzó el cofre, y el candado crujió siniestramente.
Nightingale floors creaked beneath their feet. Nagori grunted.	El Suelo de Ruiseñor crujía bajo sus pies. Nagori gruñó.
The door creaked and she waited and listened, but nobody woke up.	Se detuvo al oír crujir la puerta, pero nadie se despertó.
The chair creaked, it is too late now!	¡La silla rechinó, es tarde ahora!
The great door had creaked and slammed.	La gran puerta había rechinado y en seguida se cerró de golpe.
Beds were comfortable but creaked.	Las camas eran cómodas pero crujían.
I remember our little craft creaked and groaned, as if its joints were breaking.	Recuerdo que nuestra pequeña nave crujió y gimió como si sus articulaciones estuvieran rompiéndose.
I remember our little craft creaked and groaned, as if its joints were breaking.	Yo recuerdo que nuestra pequeña embarcación crujió y gimió, como si sus articulaciones estuvieran rompiendo.
His lungs creaked and groaned, but wound up accepting the fraudulent air without major problems.	Los pulmones chirriaron y crujieron, pero terminaron recibiendo ese aire fraudulento sin mayores problemas.
The gate to the side of the house creaked loudly.	Simplemente ocurre que el director de la casa es un buen tipo.
The door creaked.	La puerta chirrió.
Finally, the door creaked open and a single warrior in heavy armor stepped out.	Finalmente, la puerta se abrió chirriando y un único guerrero con armadura pesada apareció de pie.
A wharf plank creaked in the darkness behind, but he didn't look around.	Un tablón del embarcadero crujió tras él en la oscuridad, pero no se volvió a mirar.
The boards of the floor creaked.	La mayoría de la gente se sentía aliviada.
When you are taking the escalator to the top it creaked and made disturbing sounds.	Cuando usted está llevando la escalera móvil la tapa crujió e hizo sonidos que disturbaban.