creer

Si creísteis que nuestras piscinas acababan aquí, estabais muy equivocados.	If you thought that our pools stopped here, you were very wrong.
B ¿Resibisteis el Espíritu Santo cuando creísteis?	B Did you receive the Holy Spirit when you believed?
¿Qué, no creísteis esa pequeña actuación ahí fuera, ¿verdad?	What, you didn't believe That little display out there, did you?
De otro modo, creísteis en vano.	Otherwise, you have believed in vain.
Hechos 19:2 Díjoles: ¿Habéis recibido el Espíritu Santo después que creísteis?	Acts 19:2 He said unto them, Have ye received the Holy Ghost since ye believed?
¿Y en realidad creísteis a ese tipo?	And you actually believed this guy?
B ¿Resibisteis el Espíritu Santo cuando creísteis?	Did you receive the Holy Spirit when you believed?
Vosotros escucháis MI voz, vosotros ME creísteis.	You heard MY voice, you believed ME.
¿Por qué creísteis que era la elección adecuada utilizar solo líneas vocales limpias?	Why did you think it was the right choice to use only clean vocal lines?
Casi no podía hablar, no se cómo os lo creísteis.	I could barely speak, so I can't believe the car story worked.
No me creísteis, ¿eh?	You didn't believe me, huh?
Ya os la dije y no me creísteis.	You didn't believe me last time.
Y no me creísteis.	You didn't believe me.
Solo tienes que seguir mi ejemplo, y voy a satisfaceros de maneras que nunca creísteis que existían.	Just follow my lead, and I am gonna get you off in ways you never believed existed.
No se les preguntará: creísteis?, sino ¿practicasteis?, y según esto habrá de ser su juicio.	It will not be said then: Did you believe? But: Were you doers, or talkers only?
Habéis escucha mucho esto en Inglaterra. Y nunca lo creísteis, Y no os culpo por ello.	You heard that lots of times in England and you never believed it once, and I do not blame you for it.
Entonces ellos pensaron dentro de sí, diciendo: Si dijéremos, del cielo, dirá: ¿Por qué, pues, no le creísteis?	But they thought with themselves, saying: If we say, From heaven; he will say, Why then did you not believe him?
Ellos entonces discutían entre sí, diciendo: Si decimos, del cielo, nos dirá: ¿Por qué, pues, no le creísteis?	And they reasoned with themselves, saying, If we say, From heaven; he will say, Why then didn't you believe him?
Por el cual asimismo, si retenéis la palabra que os he predicado, sois salvos, si no creísteis en vano.	By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached to you, unless ye have believed in vain.
Porque vino Juan a vosotros por camino de justicia, y no creísteis en él, mientras que los publicanos y las rameras creyeron en él.	For John came to you in the way of justice, and you did not believe him.