creer

Los hechos deben ser reportados antes que puedan ser creídos.	Facts must be reported before they can be believed.
Estos grandes hechos tienen que ser predicados y creídos.	These great facts need to be preached and believed.
Cuando los naipes son creídos que son marcados para indicar esto.	When the cards are held they are marked to indicate this.
Ellos son mentirosos y ladrones, recibidos y creídos por sus semejantes.	They are liars and thieves, embraced and believed by the same.
Por eso tenemos que aguantar a estos creídos.	That's why we have to put up with these prima donnas.
En particular, siento la necesidad de exponer tres mitos comúnmente creídos.	In particular I want to expose three commonly held myths.
Por eso tenemos que soportar a estos creídos.	That's why we have to put up with these prima donnas.
Vamos, podría con cualquiera de estos creídos.	Come on, I could take any of these posers.
Nosotros no estamos pidiendo ser creídos solo porque nosotros lo decimos.	We are not asking to be believed just because we say it.
O los tratamientos alternativos han sido tratados o han sido creídos clínicamente ineficaz.	Alternative treatments have been tried or deemed clinically ineffective.
Algunos objetos o localizaciones en naturaleza fueron creídos para tener una mayor presencia espiritual que otras.	Some objects or locations in nature were believed to have a greater spiritual presence than others.
Los impresionantes y encantadores paisajes tienen que ser vistos para ser creídos.	The series of breathtaking and enchanting views here have to be seen to be believed.
Sus dedos y dedos del pie fueron creídos para tocar los cuatro puntos cardinales o las direcciones.	Her fingers and toes were believed to touch the four cardinal points or directions.
Para Nietzsche, el nihilismo aparece cuando los valores nucleares de una cultura dejan de ser creídos.	For Nietzsche, nihilism results when the core values of a culture cease being believed.
Acercan a este desafío simulando los procesos creídos para ocurrir dentro del cerebro durante pensamiento.	They approach this challenge by simulating processes believed to take place within the brain during thought.
Los artículos del Credo de los Apóstoles, nos dice Santo Tomás de Aquino, deben ser creídos explícitamente.	The articles of the Apostles Creed, Saint Thomas Aquinas tells us, must be believed explicitly.
Los artículos del Credo de los Apóstoles, nos dice Santo Tomás de Aquino, deben ser creídos explícitamente.	The articles of the Apostles Creed, Saint Thomas Aquinas tells us, must be believed explicity.
Lincoln permitió el colgante de 38 guerreros de Sioux creídos tener establecimientos de frontera atacados en Minnesota meridional.	Lincoln permitted the hanging of 38 Sioux warriors believed to have attacked frontier settlements in southern Minnesota.
Actualmente tienen cinco diseños únicos de vibradores de succión del clítoris y deben ser experimentados para ser creídos.	They currently have five unique designs of clitoral suction vibrators and they have to be experienced to be believed.
Este comenzar de milagros hizo Iesus en Cana de Galilee, y manifestó adelante su gloria; y muchos discípulos creídos en él.	This beginning of miracles did Iesus in Cana of Galilee, and manifested forth his glory; and many disciples believed on him.