creer

Implica un estado de la sensibilidad correspondiente a las verdades creídas.	It implies a state of the sensibility corresponding to the truths believed.
Está implícito una percepción intelectual de las cosas, hechos, y verdades creídas.	It implies an intellectual perception of the things, facts, and truths believed.
Las víctimas, de nuevo, no habían sido creídas en un principio.	The victims, again, were not believed at first.
En el sentido de que las verdades creídas han sido también hechos históricos, sí.	In the sense that the truths believed were also historical facts, yes.
No, es el resultado de las cosas creídas entre ellos.	No, all of this is the direct result of the things believed among them.
Todo tipo de historias relacionadas serían presentadas y creídas por aquellos que no están consientes.	All sorts of concocted tales would be presented and believed by those who are unaware.
Las cosas que los pueblos dicen sobre los judíos durante generaciones fueron creídas en muchas tierras.	The things that peoples said about the Jews for generations were believed across so many lands.
Las feromonas de la cartilla son creídas ejercer su affecto alterando la secreción hipotalámica de GnRH.	Primer Pheromones are believed to exert their affect by altering the hypothalamic secretion of GnRH.
Hay muchas cosas en la vida que tienen que ser creídas antes de que se puedan ver.	There are many things in life that have to be believed before they can be seen.
Hay ciertas cosas que simplemente deben ser creídas, por que no hay manera de entenderlas.	There are some things which must be just believed, because there is no way to understand them.
Además, esta virtud lleva consigo el asentimiento a un conjunto de verdades que se proponen para ser creídas.	This virtue also entails assent to a group of truths set forth to be believed.
Hay un contenedor donde las monedas que están inmediatamente disponibles para liquidaciones son creídas el saltador de Moneda llamado.	There is a container where the coins that are immediately available for payouts are held called Coin hopper.
Sus desgracias más últimas fueron creídas para haber originado en una maldición que él incurrió en para su tratamiento de Glarenza.	His later misfortunes were believed to have originated in a curse he incurred for his treatment of Glarenza.
Fueron creídas, desde luego, pues todos sabían que el poder de la hechicería estaba en todas partes.	That, of course, was not the best taste; that was rather violent.
Todavía ellos están bajo la impresión de que sus manipulaciones son seguidas y creídas por la mayoría de la gente.	They are still under the impression that their manipulations are being followed and believed by the majority of the people.
Admito que dichas leyes son bien conocidas y también bien creídas; por lo tanto, solo faltaba que fueran bien vividas.	I recognize that these laws are well-known and well-believed, and therefore they just needed to be well-lived.
La mayoría de los internos parecían ser castigos del revestimiento desproporcionados a la ofensa si sus historias podrían ser creídas.	Most inmates seemed to me to be facing punishments disproportionate to the offense if their stories could be believed.
El grupo de defensa Free Press mantiene una lista de violaciones creídas y ambas empresas ocupan un lugar prominente en ella.	The advocacy group Free Press keeps a list of believed violations and both of these companies feature prominently on it.
La digitalización ha convencido a muchos que las fotos mienten, pero hay fotos que todavía son creídas por todo el mundo.	Digitization has convinced everyone that photographs lie, but there are classes of photos that everyone still believes.
Las moléculas creídas para desempeñar un papel en este proceso incluyen factor de incremento del fibroblasto (FGF) y factor de incremento endotelial vascular (VEGF).	Molecules believed to play a role in this process include fibroblast growth factor (FGF) and vascular endothelial growth factor (VEGF).