creer

Nunca creí que una empresa podría ser mi alma gemela.	I never thought a company could be my soul mate.
Sí, pero no creí que era durante el verano.	Yeah, but I didn't think that was during the summer.
Eso es una mentira, aunque lo creí durante muchos años.	That's a lie, although I believed it for many years.
Nunca creí que tuviera que esconderme en mi propia casa.	Never thought I'd have to hide in my own house.
Bueno, siempre creí que tendría un hermano o dos.	Well, I always thought he'd have a brother or two.
Sí, pero no creí que era durante el verano.	Yeah, but I didn't think that was during the summer.
Esperen un segundo, creí que ustedes ya estaban divorciados.	Wait a second, I thought you guys already were divorced.
Tengo que ser honesto, no creí que lo vería suceder.	Got to be honest, didn't think we'd see it happen.
Porque creí que estábamos tratando de hacer un mundo mejor.	Because I believed we were trying to make a better world.
No creí que hubieses tenido tiempo para la poesía, Lazarus.	I wouldn't have thought you had time for poetry, Lazarus.
Oí un ruido afuera y creí que podría ser Homero.	I heard a noise outside, and thought it might be Homer.
Pero creí que dijo que la Mariphasa era la cura.	But I thought you said the Mariphasa was a cure.
No creí que tuvieras el valor para intentar un golpe.	Didn't think you had the guts to stage a coup.
Solo creí, si hay animales en la cueva...	I just thought, if there are animals in the cave...
Así que yo creí que el Espíritu Santo moraba en mí.	So I believed that the Holy Spirit dwelt in me.
Lo siento, no creí que harías eso en la mesa.	Sorry, I didn't think you would do that at the table.
Bueno, creí que tal vez ya sabría algo al respecto.	Well, I thought you might already know something about it.
Porque fue la primera vez que realmente creí a alguien.	Because it was the first time that I actually believed someone.
Porque fue la primera vez que realmente creí a alguien.	Because it was the first time that I actually believed someone.
No creí que fuera un buen uso de nuestro tiempo.	I didn't think it was a good use of our time.