crear
Para que conjuntamente creásemos un mundo nuevo maravilloso. | So that we would jointly create a new wonderful world. |
La verdad era la fuente de energía para que siguiésemos viviendo y creásemos un futuro maravilloso. | The truth was the source of energy for us to live on and create a marvelous future. |
Fue natural que creásemos un mundo nuevo para que todas nuestras niñas viviesen encima. | It was natural that we should create a new world for all our children on earth to live on. |
Como si aburridos de nuestras experiencias, creásemos toda una gama de toscos artilugios para divertirnos e infantilizar nuestro tiempo. | As if bored with our experiences, we create a whole array of artless gadgets to amuse us and infantile our hours. |
Reconocí que fuese tiempo para que avanzásemos juntas con el viento lindo y creásemos un mundo verdaderamente bueno de la verdad. | I realized that it was the time for us to move forwards together with the lovely wind and create a truly good world of the truth. |
Quizá los escuchen hablar sobre, bueno, el gobierno federal nos dijo que creásemos un sistema de rendir cuentas, pero tenemos que pagarlo. | You might hear us talk about, well, the federal government told us to design a accountability system, but we have to pay for it. |
Fue la hora de que todas realizásemos esta historia triste y creásemos un mundo nuevo para contestar a numerosas almas en el pasado. | It was time for all of us to realize this sad history and create a new world to answer numerous souls of people in the past. |
En Idaki podíamos realizar un modo nuevo de vida lleno de alegría y esperanza mientras pensásemos solos y creásemos un futuro maravilloso. | At Idaki we could realize a new way of life full of joy and hope as we would think by ourselves and create a marvelous future. |
Comencé a caminar a lo largo mientras reconocía desde el mensaje portado por el viento que creásemos nuestro futuro mediante la moción en adelante. | I started to walk along as I acknowledged from the message carried by the wind that we would create our future by moving forwards. |
Yo seguiría haciendo esto ya que la conexión cardiaca gentilicia era la fuerza conductora para que siguiésemos viviendo y creásemos un mundo pacífico. | I would keep on doing this as the connection at heart of people was the driving force for us to live on and create a peaceful world. |
Quería que creásemos obra nueva usando los materiales industriales que nos rodeaban en el vertedero de Fenosa sin recurrir a imágenes y técnicas conocidas. | He wanted us to make completely new work using the discarded industrial materials and scrap that surrounded us outside the Fenosa warehouses, without resorting to familiar imagery or techniques. |
Quería que creásemos obra nueva usando los materiales industriales que nos rodeaban en el vertedero de Fenosa sin recurrir a imágenes y técnicas conocidas. Casi me desesperaba. | He wanted us to make completely new work using the discarded industrial materials and scrap that surrounded us outside the Fenosa warehouses, without resorting to familiar imagery or techniques. |
Los seríamos de verdad si aprovechásemos ahora la oportunidad y creásemos de verdad la estructura apropiada para la prevención de conflictos y gestión de crisis que se ha prometido. | We would be really happy if you were now to take advantage of the opportunity and actually establish the appropriate structure for conflict prevention and crisis management that has been promised. |
Yo había comenzado a escenificar este concierto mientras creía que experiencias milagrosas experimentadas en mi vida pudiesen ser compartidas con gente por todo el mundo para que creásemos conjuntamente un mundo verdaderamente pacífico. | I had started to stage this concert as I believed that miraculous experiences I had experienced in my life could be shared with people all over the world so that we would jointly create a truly peaceful world. |
Muchos de nuestros miembros se unieron a la Liga antes de que nosotros creásemos un nuevo sitio web seguro, así que ellos aun no poseen una identidad en línea. | Many of our members joined the League before we created our new secure web site, so they don't have an online identity yet. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
