crear

Si no lo creáramos el día mañana, entonces no existiría.	If we don't create it tomorrow, then it won't exist.
No puedo creerme que creáramos eso.	I can't believe we created that.
Era indispensable que creáramos una página para estar más presentes en internet.	It was essential for us to create a website to be on the internet.
No puedo creerme que creáramos eso.	She's incredible. I can't believe we created that.
Habíamos asumido que si creáramos un sitio que valió el ver, sería visto.	We had assumed that if we created a site that was worth seeing, it would be seen.
Nos iría mejor si creáramos un Estado con la misma proporción de derechos y deberes.	We would be better off if we created a State with the same proportion of rights and duties.
Fue idea nuestra, que Belly y yo algún día creáramos una compañía juntos.	It was our idea, you know, That belly and I would one day Form a company together.
Fue idea nuestra, que Belly y yo algún día— creáramos una compañía juntos.	It was our idea, you know, That belly and I would one day Form a company together.
Propuse que creáramos una biblioteca básica, con libros de referencia y que archivásemos los negativos.	I proposed that we start building a basic library, with reference books and that we file the negatives.
Pidieron que creáramos algo que era una cruz musical entre los bangles y el cuervo de Sheryl.	They asked us to create something that was a musical cross between the Bangles and Sheryl Crow.
Le pregunté a mi amigo si sabía de algún grupo en nuestra zona, y él sugirió que creáramos uno.	I asked my friend if he knew of a study group in our area, and he suggested that we start one.
Brian Teeman nos sugirió que creáramos un plugin de sistema que evitara a los usuarios tener que tocar código.	Brian Teeman suggested us to create a system plugin to avoid this simple step to the end users.
Cuando Sika nos pidió que creáramos una solución que pudiera proteger a los trabajadores, vimos una oportunidad de pensar de forma innovadora.	When Sika asked us to create a solution that could protect craftsmen we recognized an opportunity to think innovatively.
En realidad buscaban en nosotros, los diseñadores, que creáramos las coberturas para poner algo bonito afuera de la caja.	They were really looking for us, the designers, to create the skins, to put some pretty stuff outside of the box.
Esto, ciertamente, fue un buen impulso para que todos creáramos un espacio donde vivimos, en el que exista una atmósfera de oración.	That was most certainly a good impulse for us all to create a corner wherever we live in which an atmosphere of prayer exists.
Durante el otoño de 2004, cuando nuestra Profesora de Arte Precolombino, Dra. Hope B. Werness, nos propuso que creáramos una base de datos mayas, quedamos todos sorprendidos.	During the Fall of 2004 when our Pre-Columbian Art Professor, Dr. Hope B. Werness, proposed we create a Maya database, we were stunned.
¿No es absurdo que creáramos carros capaces de andar a 210 kilómetros por hora y ahora los conducimos como si fueran carruajes del siglo 19?	Isn't it absurd that we created cars that can reach 130 miles per hour and we now drive them at the same speed as 19th-century horse carriages?
Euromotors nos pidió que creáramos una nueva imagen para su centro de servicio para automóviles que reflejara las principales características de la empresa: consistencia, fiabilidad y alta calidad de servicio.	Euromotors asked us to create a new image for the auto service centre to reflect key company brand features: consistency, reliability and high quality service.
Su facturación podría aumentar si creáramos al fin una patente comunitaria, que previniera así que los productos falsificados y baratos expriman la propiedad intelectual que producen las pequeñas empresas.	Their turnover could increase if we were at last to create a Community patent, thus preventing cheap counterfeit products from squeezing out intellectual property produced by small businesses.
En esas comunicaciones, tenemos la intención de explicar quiénes somos realmente y por qué nos dijo el Cielo que creáramos un sistema de monitorización para prepararos mejor para la plena consciencia.	In these communications, we intend to explain who we really are and why we were told by Heaven to create a monitor system to better prepare you for full consciousness.