creer

Lo creáis o no, en diez minutos todo estaba claro.	Believe it or not, within ten minutes it was clear.
No mucho, pero lo suficiente para que no me creáis.	Not much, but enough for you not to believe me.
Pero, no creáis que entrar en esta selecta lista es fácil.	But do not think that entering this select list is easy.
Vuestros hijos NO son tan materialistas que creáis, padres.	Your children are NOT as materialistic as you think, parents.
Pensáis acerca de muchas cosas y también creáis planes.	You think about many things and you also make plans.
No creáis sin embargo, que todo lo que sucede esté escrito.	Do not believe, however, that all that happens is written.
Que aunque vosotros no lo creáis, Ella cargaba la Cruz.	Even though you don't believe it, She also carried the Cross.
Todos vosotros sois Sus hijos, aunque algunos no lo creáis.	All of you are Her children, although some do not believe it.
No creáis que no pueden apoyarse en ese lado humano.	Don't think they can't rely on that human side.
Aun cuando creáis que es fuerte, hacedla más fuerte todavía.	As you believe it is strong, make it stronger still.
Pero no creáis que la batalla no deba ser remunerada.	But do not think that a battle must not be waged.
No creáis que me limitara a mirar sus cuadros.	Do not think that limited me to look at their pictures.
¡No creáis que Yo Me vaya como un rey vencido!	Don't believe that I am leaving like a defeated king!
Hijos, no creáis que podéis apreciar y seguir a dos Amos.	Children, do not believe you can cherish and follow two masters.
Lo creáis o no, el lugar que eligieron...	Believe it or not, the place they chose...
Puede que creáis que sabéis más que las enfermeras.	You may think you know more than the nurses.
Son, sin embargo, el método por el cual vosotros creáis vuestra experiencia.	They are, however, the method by which you create your experience.
No creáis a un ateo, porque ellos no tienen la verdad.	Do not believe an atheist, because they do not hold the truth.
Quieren que creáis que fue un accidente.	They want you to believe it was an accident.
No creáis que floto en el aire.	Do not think that I am hanging in the air.