cráter

Popularity

500+ learners.

No parece ser un joven, geologicamente hablando, volcán, pues no posee una cratera en su cumbre.	It does not seem to be a young, geologically speaking, volcano, as it lacks a crater on its summit.
Este barrio está situado en un valle profundo que, pareciendo una cratera de un volcán, apenas debe su aspecto a la erosión.	This borough is situated in a deep valley, which appears to be the crater of a volcano, but which is actually due to erosion.
El restaurante Cratera Vides Y Viandas en Madrid propone una cocina creativa.	Cratera Vides Y Viandas restaurant in Madrid proposes a creative cuisine.
Inicio Vasos griegos y etruscos Crátera de pernos.	Home Greek and Etruscan vases Crate of bolts. Greek ceramics.
Evaluaciones de clientes para Crátera asas volutas.	Customer ratings for Crater rolled handles.
Titulo: Crátera del Sacrificio.	Title: Sacrificial Crater.
Para verter y mezclar los líquidos se utilizaban el jarro con cuerpo abultado y el asa sujetada debajo del borde y la crátera con cuerpo en forma de campana.	For pouring and mixing liquids, the pitcher with bellied body and the handle joined under the rim, and the krater with bell-shaped body were used.
Los caballos marinos en el tímpano aluden al viaje a Ultratumba por mar, mientras que los dos personajes semiyacentes con una crátera recuerdan un simposio trasladado al Más Allá.	The seahorses on the tympanum allude to the journey into the Underworld by sea, while the two semi-reclining figures with a krater recall a symposium transposed into the hereafter.
La crátera se atribuye a Asteas, pintor de Paestum activo alrededor de 360-330 a.C., y se considera uno de los vasos más refinados de los no firmados de su producción.	The krater is attributed to Asteas, a painter active in Paestum around 360 to 330 B.C., and is considered to be one of the most refined of his unsigned vases.
La crátera es una vasija de cerámica de una gran capacidad diseñado para contener una mezcla de agua y vino con el que se llenaron las copas; los antiguos raramente bebían vino puro.	The krater is a ceramic vessel of a large capacity designed to contain a mixture of water and wine with which the cups were filled; the ancients rarely drank pure wine.
En esta crátera pintada por Assteas, pintor de Paestum que ejerció hacia los años 360-330 a.C., está representada una parodia mitológica: Zeus corteja a Alcmena, esposa de Anfitrión, bajo la mirada de Hermes.	A mythological parody is shown in this krater painted by Assteas, a painter of Paestum who worked around 360-330 BC: Zeus courts Alcmena, wife of Amphitryon, before the eyes of Hermes.
La historia coleccionista de esta crátera inicia en la segunda mitad del s. XVII, cuando la encontramos en la colección temática de vasos antiguos figurados, montada en Nápoles por el célebre abogado y erudito partenopeo Giuseppe Valletta (1636-1714).	The collecting history of this krater began in the second half of the seventeenth century, when it was found in the thematic collection of ancient figured vases, assembled in Naples by the renowned and erudite Neapolitan lawyer Giuseppe Valletta (1636-1714).
Salvo el suelo de la zona del ábside, que posiblemente estuvo enlosado con mármol, el resto de la estancia estuvo decorada con un mosaico en el que destaca la presencia de una crátera inscrita en un cuadrado.	Except for the floor of the apse area, which was possibly paved with marble, the rest of the room was decorated with a mosaic showing a krater in a square.