craso error

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Este es un craso error histórico por parte de Europa.	This is a huge historic mistake on the part of Europe.
Puede ser una bendición o un craso error.	It can be a blessing or a mistake.
Pero eso es un craso error.	But this is altogether a mistake.
El Consejo ha hecho hincapié en que imponer una solución militar en Chechenia sería un craso error político.	The Council stressed that imposing a military solution in Chechnya would be a major political mistake.
La decisión fue un craso error ya que provocó que se creara un movimiento sólido, sostenido, de oposición en grandes sectores de la sociedad.	The decision turned out to be fateful, for it created a strong, sustained resistance movement across large parts of society.
Esto es un craso error ideológico y no puedo por menos que decir que, con informes como éste, como Parlamento Europeo estamos haciendo el ridículo más absoluto.	This is an ideological delusion and I really must say that we in the European Parliament are making complete fools of ourselves with reports of this kind.
Conjuntamente hemos solventado un craso error del Libro Verde, a saber, la necesidad de una mayor protección del consumidor, y una cuarta parte del texto de la resolución de la Comisión de Asuntos Económicos está dedicada a ello.	Together we have sought to rectify a serious shortcoming in the Green Paper in that greater protection is needed for consumers, and a quarter of the text of the resolution by the Committee on Economic and Monetary Affairs is now devoted to this.
Señor Presidente, la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores se ha decidido unánimemente a favor de apoyar el informe del Sr. Wiersma y, en consecuencia, del Acuerdo interino, ya que opina que sería un craso error y enormemente peligroso aislar a Uzbekistán en su grave crisis.	Mr President, the Committee on External Economic Relations unanimously agreed to support Mr Wiersma's report and thus the Interim Agreement, because it considers that it would not only be wrong but also very dangerous to isolate Uzbekistan at a time of serious crisis.
Esto ha causado mucha confusión, malentendido y craso error.	This has brought about much confusion, misunderstanding and outright error.
Mírame antes de que cometamos un craso error.	Look at me before we make a huge mistake.
Cometeríamos un craso error si dividiéramos esta política de cohesión.	It would be a grave mistake to split up this cohesion policy.
Esta precipitación podría ser un craso error.	This haste could prove to be a big mistake.
Esto, de hecho, no es sino un craso error.	This indeed is naught but a grievous error.
Así pues, sería un craso error tratar de anticipar el resultado.	It would therefore be quite wrong to try to anticipate the outcome.
Es más, hacerlo sería un craso error.	Indeed, it would be a profound error to do so.
Pero esto es un craso error.	But this is a profound mistake.
Pero eso es un craso error.	But this is a profound mistake.
Eso sería un craso error.	That would be a huge mistake.
Por ejemplo, ellos piensan que sus pensamientos y palabras desaparecen en el espacio - ¡craso error!	For instance, they think that their thoughts and words disappear into space—an error!
Eso sería un craso error.	That would be completely wrong.