crashing down

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sometimes the roofs on buildings do come crashing down.	A veces los techos de los edificios se vienen abajo.
In an instant it will collapse and come crashing down.	En un instante se desplomará y se derrumbará.
The slightest push can bring the whole structure crashing down.	El menor empujón puede hacer que toda la estructura se derrumbe.
The world that they intended to create is crashing down upon them.	El mundo que intentaban crear se está derrumbando en sus cabezas.
What wall of Jericho do you want to see come crashing down?	¿Qué muro de Jericó quieres verlo caer?
But the Esmeralda came crashing down, taking his hopes and dreams with it.	Pero la Esmeralda se estrelló, llevándose sus sueños y expectativas con ella.
Finally the entire edifice has come crashing down in a crisis of capitalist overproduction.	Finalmente la estructura entera se ha derrumbado en una crisis de sobreproducción capitalista.
Walter White had to come crashing down.	Walter White tenía que llegar a derrumbarse.
I brought the sea crashing down on the Egyptians, drowning them.	Hice que el mar cayera sobre los egipcios y los ahogara.
Don't let your blocks come crashing down.	No dejes que tus bloques se desplomen.
But ignorance is bliss only until it comes crashing down on your head.	Pero la ignorancia es la dicha solamente hasta que llega a estrellarse sobre tu cabeza.
On one terrible morning, the world of intimate relationships between Paulie and Tory came crashing down.	Una mañana terrible, el mundo íntimo de relaciones entre Paulie y Tori se destruyó.
The pursuit of profit at any price has brought the financial system crashing down.	La persecución del beneficio a cualquier precio ha dado lugar a que decaiga el sistema financiero.
The foundations you had built required crashing down to rebuild anew.	Las fundaciones en las que ha sido edificado requerían ser destruidas para ser reconstruida nuevamente.
Yet, the New World Order Plan calls for all this to come crashing down.	Sin embargo, el plan del Nuevo Orden Mundial quiere que todo eso se destruya.
And so it did, in 2007, with the rubble crashing down on the real economy.	Y así ha sucedido en el 2007 – con los escombros cayendo sobre la economía real.
This world comes crashing down when Tory and Paulie are inadvertently caught in a compromising situation.	Este mundo se le viene abajo cuando Tory y Paulie son vistas en una muy comprometida situación.
Our blades met with a resounding clang, like a song of steel crashing down on the silence of the night.	Nuestras espadas se encontraron con un sonoro clang, como una canción de metal chocando en el silencio de la noche.
But it is as well to prepare for a number of your central teachings to come crashing down around your ears!	¡Pero esto es también para prepararse para un número de enseñanzas centrales que llegan a chocar en sus oídos!
But as often happens with fatuous and historically baseless rhetoric, all that came crashing down under its own weight.	Pero como suele suceder con el discurso fatuo, sin sustentación, antihistórico, todo aquello se vino abajo por su propio peso.