crary

Translator
Examples

Un acto de resistencia avant-la-lettre al futuro desolador planteado por Jonathan Crary en 24/7.	An act of resistance avant-la-lettre for the desolating future contemplated by Jonathan Crary in 24/7.
Pero Crary dijo que ella y su equipo agotan todas las vías en busca de una identidad.	But Crary said she and her team pursue every avenue in search of an identity.
En 2006, Jonathan Crary fue invitado a dar una conferencia en el MACBA en el contexto del seminario Otra visualidad.	In 2006, Jonathan Crary was invited to give a lecture at MACBA in the context of the seminar Another visuality.
En su lúcido ensayo, Crary repasa los experimentos y los cambios a los que estamos asistiendo para alterar los ritmos de sueño.	In this lucid essay, Crary reviews the current experiments and changes in sleeping patterns.
A menudo, los pacientes no identificados son peatones o ciclistas que dejaron sus identificaciones en casa y fueron arrollados por vehículos, agregó Crary.	Unidentified patients are often pedestrians or cyclists who left their IDs at home and were struck by vehicles, said Crary.
Luego de eso, el equipo de tierra se mudó al Laboratorio Crary en McMurdo, desde donde monitorearán la misión en su totalidad.	After that the entire team moved their ground station to the Crary Lab. in McMurdo, from where they will monitor the entire flight.
El sueño se ha convertido en la única resistencia para una sociedad completamente activa las 24 horas de los 7 días de la semana (Crary).	Sleep has become the only form of resistance for a society that is totally active 24 hours a day, 7 days a week (Crary).
Además, los miembros de la Armada han aprovechado las oportunidades para escuchar conferencias en el Centro de Ciencias e Ingeniería Albert P. Crary de la NSF, que abarcan una amplia gama de iniciativas de investigación científica en el lugar.	Additionally, Sailors have leveraged opportunities to listen to NSF's Albert P. Crary Science and Engineering Center lectures, which cover a broad range of scientific research initiatives here.
En L.A. County + USC, la mayoría de los pacientes sin nombre se identifican rápidamente: o bien recuperan el conocimiento o, como en la mayoría de los casos, amigos o familiares llaman para preguntar por ellos, dijo Crary.	At L.A. County+USC, most John Does are quickly identified: They either regain consciousness or, as in a majority of cases, friends or relatives call asking about them, Crary said.
Ahora, en lugar de retornar allí, los franceses han establecido su base de operaciones para CONCORDIASI, en uno de los edificios que componen el complejo de Ciencia e Ingenieria Albert P. Crary, localizado en plena estación de McMurdo.	Instead returning there, for CONCORDIASI, the main integration facility was established in one of the buildings that form the Albert P. Crary Science and Engineering Center, located in the heart at McMurdo Station.
Crary hace un preciso recorrido por las consecuencias que tendría ahora una luz y un estado de alerta, imposible de aplacar, sobre los sueños y las percepciones.	Crary elaborates on the consequences that light and a state of alertness have on dreams and perceptions.
Siguiendo la corazonada de que este hombre tan distinguido debía tener a alguien que lo estaba buscando, Crary consultó con las estaciones de policía en el área.	Acting on a gut instinct that the well-groomed man must have a loved one who had reported him missing, Crary checked with police stations in the area.