cráneo

skull

El cerebro está protegido por los huesos del craneo.	The brain is protected by the bones of the scull.
Apófisis mastoides: Excrecencia osea a la base del craneo.	Mastoid process: bony outghrowth of the base of the skull.
Me había fracturado mi craneo en la frente.	I had fractured my skull in the forehead area.
Entrecejo: Parte del craneo situada entre las cejas.	Glabella: part of the skull between the eyebrows.
Cabeza: Parte superior del cuerpo que contiene la cara y el craneo.	Head: upper part of the body, comprising the face and the skull.
La anchura de craneo será igual, o superior, a su longitud.	The width of the skull should be equal or superior to its length.
Columna vértebral: Eje oseo vertical que se alarga del craneo al pelvis.	Vertebral column: bony vertical axis extending from the skull to the pelvis.
Apófisis mastoides: Excrecencia osea a la base del craneo.	Lobe: fleshy part at the base of the ear.
Acumulación de líquido en el craneo que causa inflamación en el cerebro (hidrocefalia)	Buildup of fluid inside the skull that leads to brain swelling (hydrocephalus)
El craneo está en buen estado.	The skull is in extremely good shape.
La longitud del hocico debe ser ligeramente inferior a la longitud del craneo.	Length of muzzle should be slightly shorter than length of skull.
La columna vertebral debe ser quebrada y el craneo aplastado primero para poder extraerlos.	The spine must be snapped, and the skull crushed to remove them.
El craneo era de puro cristal.	Skull was of pure crystal.
De perfil la línea del craneo será paralela con la línea del hocico.	In profile the topline of the skull should parallel the topline of the muzzle.
Me rompí la membrana dural entre el craneo y el cerebro, que lo protege de bacterias.	I tore the durra layer between my skull and my brain, which protects it from bacteria.
No, pero la incisión de su craneo dice que quería, pero alguien se lo impidió.	No, but the incision in her skull said he wanted to, but somebody got in his way.
Compuesta por las carnes extraidas del craneo y quijadas, excluyendo los labios y papilas gustativas.	Trimmings of the head and cheek meat after removing the lips and papillae.
El cartucho que le vaciaron en la cara le causo un agujero que llega hasta la base del craneo.	The cartridge emptied on her face penetrated until the base of her skull.
Una excavación comenzó de inmediato, y más y más pequeños pedazos de craneo comenzaron a extraerse del sedimento.	Well, an excavation was begun immediately, and more and more little bits of skull started to be extracted from the sediment.
Cuando llegué hacia él, ya estaba en coma, su craneo estaba fracturado y estaba sangrando de las orejas.	When I got to him, he was already in a coma. His skull was cracked and he was bleeding from the ears.