cram

In short, the school crams five years of education into three calendar years.	En resumen, la escuela concentra cinco años de educación en tres años naturales.
Our mind wants to be fed with information; modern education crams us with facts from all directions of objectivity.	Nuestra mente quiere ser alimentada con información; la educación moderna nos abarrota con hechos desde todos los ángulos de la objetividad.
We also find them in rare moments when transcendent beauty crams itself into a single instant that seems to last forever.	También nos topamos con ellos en raros momentos en los que una belleza trascendental se comprime en un único instante que parece durar para siempre.
But they don't actually move fish, they simply drain all the water out of the existing lake which crams all the fish in one small area.	But they don't actually move fish, simplemente drenar toda el agua del lago existente que abarrota todos los peces en un área pequeña.
The tower of the currency was a defensive, freestanding tower, placed to the south of the castle and served to watch crams it of Pau, the Pyrenees and Spain.	La torre del dinero era una defensiva, torre autoestable, puesta al sur del castillo y sirvió mirar atestamientos él de Pau, el Pirineo y España.
The last edition crams 23 maps, 1364 addresses, an introduction and index into 224 pages, and only weighs 155 grams (and you won't need a magnifying glass to read it).	La última edición tiene 23 mapas, 1364 direcciones, una introducción y el índice en solamente 224 páginas, y pesa apenas 155 gramos y no necesitarás una lupa para leerlo.
For starters, it crams a 13-inch 1080p (or better!) screen into a laptop closer to the size and weight of the 11-inch MacBook Air, and without sacrificing my precious SD card slot.	Para empezar, cuenta con una pantalla de 13 pulgadas a 1080p (o una mejor) en un portátil casi del tamaño de un MacBook Air de 11 pulgadas, y sin sacrificar mi entrada para SD.
Amber Lewis crams a lot into her life. Running a hugely successful interior design business, designing her own line of homeware and commanding a social media following of millions.	Amber Lewis vive una vida frenética dedicada a dirigir su exitoso estudio de decoración de interiores, diseñar su propia línea de productos para el hogar y comandar una legión de millones de seguidores en las redes sociales.
My dad always crams the turkey with stuffing.	Mi papá siempre atiborra el pavo de relleno.
He crams them with lively, active people and luxuriant plants.	Se las embute con personas vivas y activas, y con plantas exuberantes.
It crams into twenty years a development which otherwise might have taken sixty or more years.	Apelotona en veinte años un desarrollo de que otro modo habría insumido sesenta o más.
He crams them with lively, active people and luxuriant plants.Even in his early pencil drawings, it's clear that Victor draws from his own observation of the way things appear.	Se las embute con personas vivas y activas, y con plantas exuberantes. Incluso en sus primeros dibujos a lápiz, es claro que Víctor saca de su propia observación de la forma en que las cosas parezcan.
Others who do not know how to pass examinations may be far more intelligent; they may be more capable with their hands and may think things out more deeply than the person who merely crams in order to pass examinations.	Otras, que no saben cómo aprobar los exámenes, pueden ser mucho más inteligentes; pueden ser más capaces con sus manos y pueden considerar las cosas más profundamente que la persona que solo rellena su cabeza para aprobar los exámenes.