craftsman

Popularity

500+ learners.

To show sustainable Colombian fashion (inclusion of indigenous and household craftswomen in the production)	Mostrar moda sostenible colombiana (inclusión de artesanos indígenas y mujeres cabeza de hogar en la producción)
All these scissors make with materials of first quality and following the technical craftswomen who used our grandparents.	Todas estas tijeras se fabrican con materiales de primera calidad y siguiendo las técnicas artesanas que utilizaban nuestro abuelos.
Screening of Laaroussa, a video of their experience working in a community of craftswomen in southern Tunisia.	Proyección de Laaroussa, vídeo de su experiencia trabajando en una comunidad de mujeres artesanas del sur de Túnez.
The Ipaam and craftswomen group conducted awareness and recycling activities with adults and children in the community.	El grupo Ipaam y artesanas a cabo actividades de sensibilización y de reciclaje con los adultos y niños de la comunidad.
She is ready to show anyone who wants it, the greatness of the slow and laborious work of craftswomen.	Está dispuesta a mostrarle a todo el que lo desee la grandeza del lento y laborioso trabajo del artesano.
The train stopped at the Chorrillos station and the craftswomen took advantage of the moment to show their knitted works to the passengers.	El tren se detuvo en la estación de Chorrillos y las artesanas aprovecharon para acercar sus tejidos a los pasajeros.
Kuna craftswomen use a reverse appliqué technique to create molas, traditionally sewn onto their blouses, but often now sold as individual decorative panels.	Las artesanas Kuna utilizan una técnica de aplicación reversa para crear las molas, tradicionalmente cosidas a sus blusas, pero ahora con frecuencia vendidas como paneles decorativos individuales.
Known for safeguarding and promoting Uruguayan identity, this not-for-profit social organisation has been providing work for craftswomen in rural areas of the country since 1968.	Conocida por defender y promover la identidad uruguaya, esta organización social sin ánimo de lucro da trabajo desde 1968 a mujeres artesanas en zonas rurales del país.
For consumers the mark is a guarantee of authenticity and for Guna craftswomen it is a stragegic tool that adds market value to their valuable product.	Para los consumidores, la marca es una garantía de autenticidad, y para las artesanas guna, una herramienta estratégica que añade valor de mercado a su valioso producto.
The scissors craftswomen of medical use of Albacete, also of about 11 cm., were marked with the name of the proprietor and the place where they were worked.	Las tijeras artesanas de uso médico de Albacete, también de unos 11 cm., eran marcadas con el nombre del propietario y el lugar donde se labraron.
They included agricultural associations such as the chicken breeders group, and groups of craftswomen who make products such as nagua, the traditional dresses worn by Ngäbe women.	Hubo asociaciones agropecuarias, como el grupo de criadoras de pollos, y grupos de artesanas como las productoras de la 'nagua', el vestido tradicional de las mujeres ngäbe.
Students, teachers, researchers, artists, officials, CEOs, social and union leaders, craftsmen and craftswomen, members of religious orders, politicians, manufactures and farmers are involved in the citizens' assemblies.	En los diferentes proyectos de asamblea ciudadana se implican estudiantes, docentes, investigadores, artistas, funcionarios, ejecutivos de empresas, militantes asociativos y sindicales, artesanos, jefes religiosos, personalidades políticas, productores y gente de campo.
The video below, indirectly exemplifies the fact that Rolls Royce cars are heavily reliant on being handmade from start to finish and how this requires the work master craftsmen and craftswomen.	El vídeo a continuación, ejemplifica indirectamente el hecho de que los coches Rolls Royce dependen en gran medida de ser hechos a mano de principio a fin y cómo esto requiere el trabajo de maestros artesanos y artesanas.
Meanwhile, in a Rio de Janeiro shanty town, the 150 craftswomen of the Coopa-Roca initiative create unique fashion and home products using traditional Brazilian forms of crochet, knotting and patchwork.	Entretanto, en una favela de Río de Janeiro, las 50 artesanas de la iniciativa Coopa-Roca estaban creando artículos de modas únicas y productos caseros usando formas brasileñas tradicionales de ganchillo, labor de nudos y de retazos.
Inspired by the Global Action Week, a group of craftswomen from a rural area organized at school a survey among families and neighbours about adults who had not finished their studies.	Inspiradas en la Semana de Acción Mundial sobre Educación, un grupo de artesanas de una zona rural aplicaron en la escuela local una encuesta entre las familias y los vecinos sobre los adultos que no habían completado sus estudios.
Rubber material in the sole, Canvas and plants thickness, with Andean embroiderings of ewe wool Ayacucho, dyeing of the embroidering with natural elements, completely embroidered by hand by craftswomen of the zone.	Material de caucho en la suela, Lona y planta gruesa, con bordados andinos de Ayacucho en lana de oveja, teñido del bordado con elementos naturales, íntegramente bordado a mano por artesanas de la zona.
We learned how to draw the design, to handspin yarn on a spinning wheel and that the craftswomen of the community Millaín Currical had been granted awards as the best weavers in the Province of Neuquén.	Supimos cómo se arman los dibujos, cómo hilar en la rueca y que las artesanas de la comunidad Millaín Currical han sido premiadas por ser las mejores tejedoras de la provincia del Neuquén.
The belts mainly are woven and embroidered by hand by craftswomen Ayacuchanas and Cuzqueñas which allows him to generate different designs and colors that a great variety of options offers them in addition we use natural dyes in the process of the dyeing.	Los cinturones son principalmente tejidos y bordados a mano por artesanas Ayacuchanas y Cuzqueñas lo cual le permite generar diferentes diseños y colores que les brinda una gran variedad de opciones además utilizamos tintes naturales en el proceso del teñido.
The products listed in these options are by regulating all elaborated in totally artisan form elaborated by artesanoas or craftswomen of all the zones of the Peru like Cusco, Ayacucho, Puno, Lima, Cajamarca and the zones high Andean and costeñas of our country.	Los productos listados en estas opciones son por lo regular todos elaborados en forma totalmente artesanal elaborados por artesanos o artesanas de todas las zonas del Perú como Cusco, Ayacucho, Puno, Lima, Cajamarca y las zonas alto andinas y costeñas de nuestro país.
For consumers the mark is a guarantee of authenticity, an assurance that the mola bearing the mark has been made by Guna craftswomen and, for the community, it is a strategic tool that adds market value to their most valuable product.	Para los consumidores, la marca es una garantía de autenticidad, la seguridad de que la mola que lleva la marca ha sido hecha por artesanas guna y, para la comunidad, es una herramienta estratégica que añade valor de mercado a su producto más valioso.