cracking up

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

We were just cracking up and laughing the whole time.	Estábamos riendo a carcajadas y riendo todo el tiempo.
The world really is cracking up.	El mundo realmente se está desmoronando.
Everything irreconcilably divided, cracking up, including the relation of the painter (or photographer) to the model.	Todo irreconciliablemente dividido, agrietándose, incluyendo la relación de l pintor (o fotógrafo) con el modelo.
Camu was always a smiling, happy woman who was always cracking up laughing.	Camu siempre fue una mujer sonriente, alegre, que se reía a carcajadas todo el tiempo.
You know, like that inside joke that'll have you and your best friend on the floor, cracking up.	Como una broma privada que uno tiene con su mejor amigo en el suelo, desternillándose.
Such perception of imminent collapse in sided by a growing awareness that the world itself is trying to push us aside, to prove that the time we are living now is a moment of transition and of ruin. The world really is cracking up.	Tal percepción de colapso inminente es debida a una creciente conciencia de que el mundo se está tratando de hacer a un lado, demostrando que el tiempo que estamos viviendo ahora es un momento de transición y de ruina El mundo realmente se está desmoronando.
They were cracking up.	Se estaban riendo a carcajadas.
After about ten minutes of this thing we're cracking up at each other, at what we were doing.	Después de diez minutos de esta cosa estábamos viniéndonos abajo, en lo que estábamos haciendo.
I'm cracking up.	Me carcajeo.
I'm cracking up.	Me troncho de risa.
Now in the meantime, the two Danish guys to the left of the camera, they're cracking up.	Mientras tanto, los dos daneses de la izquierda se están matando de la risa.
When I saw him wearing that purple suit I couldn't help cracking up.	Cuando lo vi vestido con ese traje violeta, no pude evitar destermillarme de risa.